メガデスのデイヴ・ムステインがローリングストーン誌のインタビューでメタリカ在籍時のエピソードやグラミー賞受賞時のことについて語っています。
これまでも語られてきたエピソードではありますが改めて。BLABBERMOUTH.NETの文字起こしを管理人拙訳にてご紹介。
あいかわらず、大佐がやるラーズのモノマネは悪意がありますね（苦笑）
ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。
関連記事
メガデスがグラミー賞を初受賞、会場BGMになぜかメタリカの「Master of Puppets」が流れる
「The Four Horsemen」の元ネタの話。
これまでも語られてきたエピソードではありますが改めて。BLABBERMOUTH.NETの文字起こしを管理人拙訳にてご紹介。
その他、初めて買ったレコード、バイト経験、デイヴィッド・エレフソンとの出会いについて語っています。インタビュー動画はこちらから。
クリフと俺は本当に本当に親しくなった。彼はレイナード・スキナードが好きだったのを覚えているよ。ある日、彼とリハーサルに向かう車のなかで「Sweet Home Alabama」を聴いていた。ラーズが（デンマーク訛りで）「このパートを真ん中でテンポをゆっくりにしないと」なんて言っていた。それで俺が「OK」って言ってこうさ（「Sweet Home Alabama」のリフを口ずさむ）。俺が「Sweet Home Alabama」を弾くと、アイツは知らなかった。（デンマーク訛りで）「ファック！やべぇな、おい」ときた。俺は「OK、これでいこう」そうしてあれ（「Sweet Home Alabama」のリフの最後のパート）を削った。デイヴ・ムステインとレイナード・スキナードが「The Four Horsemen」を書いたのさ。
俺たちは何度もノミネートされている。素晴らしいことだ。ただ、「おぉノミネートされて本当に嬉しく思います」って何回も言うしかできなかったんだ（笑）そう！だから実際に賞を勝ち取った時、彼らが発表したやり方が逆だったってのを覚えているよ。マーガレット・チョーがプレゼンターだったんだけど、彼女は「受賞者は「Dystopia」です」と言っていた。受賞者はメガデスだったはずだ。受賞はバンドであって曲についてじゃないからな。落ち込んだのはほんの1秒で、席から立ち上がった。舞台に上がる途中でBGMが流れていたけど気にも留めなかった。舞台に上がって俺たちは俺たちのことをした。すると誰かが「あなたが受賞した時、演奏されていた曲を聴きましたか？」って言われたけど俺の答えは「No」だった。どうやら彼らはメタリカの曲を演奏していた。だから俺は言ったんだ。「俺は彼らを悪く感じていないよ。だって彼らは本当にマズい仕事ぶりだったからね。」って。良いことと言えば、忌々しいグラミーで「メタリカ」って言ってなかったってことだね！
BLABBERMOUTH.NET（2018-03-02）
あいかわらず、大佐がやるラーズのモノマネは悪意がありますね（苦笑）
ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。
関連記事
メガデスがグラミー賞を初受賞、会場BGMになぜかメタリカの「Master of Puppets」が流れる
「The Four Horsemen」の元ネタの話。
