メタリカ情報局

メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。

       

    タグ:スーパーボウル

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    スーパーボウル前夜祭「The Night Before」生配信、素晴らしかったです!非常にザックリとですが振り返ります。

    The Night Before

    スーパーボウルのハーフタイムショーをコールドプレイに譲ったメタリカ。ジェイムズ・ヘットフィールドは事前のインタビューで次のように語っています(管理人拙訳)。


    ファン層は本当に広いけど、スーパーボウルのハーフタイムショーを演ることに関しては、船はもう出てしまったって気分だ。俺たちはバラエティーショーでもないし、ポップでもない。キラキラとかそういったハーフタイムショーに必要とされていると思われるあれやこれやは俺たちにはないんだ。

    そんなメタリカがライヴ開演で、「Ecstacy Of Gold」の前に大画面に映し出したのは「Too Heavy For Halftime(ハーフタイムにはヘヴィすぎる)」の文字(笑)
    TooHeavyForHalftime

    「Fuel」では火柱が。
    20160206_thenightbefore

    ラーズとカークのじゃれ合い(ドラムスティックでギター弾き)などもあり。
    lars_kirk_nb

    スーパーボウル第50回の記念ピック。
    50th

    「Seek And Destroy」でいつものやつ。
    rolling

    セットリストはこちら。ライヴ定番曲を押さえつつ、カークのソロでは『Load』収録曲のリフを織り交ぜる演出も。
    Creeping Death
    For Whom The Bell Tolls
    Fuel
    King Nothing
    Ride The Lightning
    Kirk Doodle #1 (Bleeding Me)
    The Unforgiven
    The Memory Remains
    Welcome Home (Sanitarium)
    Sad But True
    Robert Solo
    Wherever I May Roam
    One
    Master Of Puppets
    Battery
    Kirk doodle #2 (Hero of the day)
    Fade To Black
    Seek And Destroy
    - Encore -
    Whiskey In The Jar
    Nothing Else Matters
    Enter Sandman
    「Enter Sandman」で、落ちてくるメタリカボールがスーパーボウルのアメフトボール仕様に。
    superbowl_ball

    34年前のサンフランシスコ初ライヴから振り返ったラーズの最後の挨拶も印象的でした。
    endinglars

    最後は童心に帰ったような4人でありました。
    endingmetallica

    改めて生でメタリカを観たい気持ちが強まった中継でした。

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします

    関連記事
    メタリカ、第50回スーパーボウル前夜祭出演決定!
    メタリカ出演のスーパーボウル前夜祭「The Night Before」ライヴストリーミング配信決定
    ラーズ・ウルリッヒ、「The Night Before」のセットリストについて言及

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    第50回を迎えるスーパーボウルに先駆けて行われるメタリカ出演の前夜祭「The Night Before」。ラーズ・ウルリッヒが「The Night Before」に向けて、RollingStoneのインタビューに答えました。管理人拙訳にてご紹介。

    lars_u

    ―「The Night Before」に向けての意気込み

    (訳注:雨の多いサンフランシスコで)俺のiPhoneを使う時間は、お天気アプリに多くを割かれているよ。数ヵ月前は、雨、また雨、またまた雨って感じだった。窓の外を見て、カラッと晴れている時はいいニュースだった(笑)

    ここベイエリアで生で観る人たちと世界中から観る人たちみんなが興奮するようなものを考えている。このイベントの一部を担えたことは素晴らしいことだし、それを地元でやれるってのも素晴らしいよ。ハードルは上がってるし、その準備は万端だよ。


    ―セットリストについて

    もし俺が『Load』とか『Reload』からマニアックで知られていない曲だけしかやらないって言ったら、それは嘘になるだろうね(笑)。誰かの期待を削ぎたくはないけど、ちょっと定番曲が多めになっている。劇場でやるにしろ、誰かの家の地下室にしろ、アリーナにしろ、ここ最近のインドアのショーにしろ、俺たちはたくさんの違った組み合わせのセットリストをやっている。

    昨年の夏、これまでライヴで演っていなかった「The Unforgiven II」を演った。しばらく演っていなかった「Disposable Heroes」「Metal Militia」「King Nothing」のような曲もね。でもここで(発言するのは)危険を冒すことになるけど、定番曲に偏るだろうね。何を演るにしろ、そういった曲は重要な位置を占めることになる。


    ―翌日のスーパーボウルでは、デンバー・ブロンコスとカロライナ・パンサーズのどっちを応援する?

    シアトル・シーホークス!(笑)。でもまぁそれはあまり良いことにはならないかもね。スポーツイベントはどっちが勝つかを気にした方がより面白くなる傾向にあるから。

    昨年はクソすげぇ試合だったよ。3年前には、49ersがラストプレイでどうにかってとこまで来てたのは、半端なかったね。今年がどうなるか誰がわかるって言うんだ?願わくば、サンフランシスコが素晴らしい開催地であるってことをみんなが知って、みんなが望む展開になって欲しいね。俺はCMをチェックするよ(笑)。(訳注:広告費が増大しているスーパーボウル放映中のCMは広告会社がしのぎを削る力作ぞろい)


    RollingStone(2016-02-05)

    いよいよ日本時間2月7日13:30から「The Night Before」配信です!
    http://webcast.livemetallica.com/



    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします

    関連記事
    メタリカ、第50回スーパーボウル前夜祭出演決定!
    メタリカ出演のスーパーボウル前夜祭「The Night Before」ライヴストリーミング配信決定

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Metallica.comからビッグニュース!管理人拙訳にて。

    superbowl_metallica

    毎年恒例のアメリカ最大の祭典、スーパーボウルに招待されて興奮しているとともに光栄だ!第50回スーパーボウルの期待が膨らむなか、俺たちは毎年行われているCBSラジオの「The Night Before(前夜祭)」コンサートに出演することになった。知ってのとおり、サンフランシスコのAT&Tパーク2016年2月6日に行われるビッグゲームの前夜だ。

    長年のベイエリアの住人として、サンフランシスコで行われる第50回スーパーボウルという祭典でNFLに選ばれたことは最高に誇りに思う。イベント前のセレブレーション・ウィークを楽しみにしている。多くの人が知っての通り、俺たちは地元の野球チームを応援しているからホーム球場は知らないわけじゃないんだが、ここでヘッドライナーのショーを行うのはこれが初めてだ。1週間の最大のイベントとステージが待ち切れないよ。

    チケットは今週金曜日2015年11月6日太平洋標準時10:00からチケットマスター(www.ticketmaster.com)で販売される。ファンクラブ会員はMetallica.comにログインして11月3日の同10:00の先行販売の詳細をチェックしてくれ。

    Metallica.com(2015-11-02)

    ハーフタイムショー出演の署名活動も行われていましたが(関連記事参照)、ハーフタイムどころからゲーム前日にフルタイムのショーを行うことになりました。

    チケットの販売時間は日本時間に直すと、ファンクラブ先行販売が2015年11月4日(水)の夜3:00、一般販売が11月7日(土)の夜3:00。

    イベント予告動画はこちら。


    【追記】
    ラジオ局にサプライズ出演したラーズ・ウルリッヒ。「The Night Before」の告知とともに次のように語っています。(管理人拙訳)

    「俺たちは前に一度だけAT&Tでプレイしたことがある。10年前にローリング・ストーンズとね。だから俺たちは野球場でヘッドライナーを務めたことはないんだ。あそこでジャイアンツとクールなことはやったけどね・・・。3、4年連続で「Metallica Night」をやったんだ。あそこでは1ヶ月前にAC/DCを観た。間違いなくストーンズはそこで何回も観ているし、ジェイZとビヨンセも去年あそこで観たよ。俺たちは興奮しているよ・・・キャンドルスティック・パーク(サンフランシスコ・ジャイアンツのかつてのホーム球場)では、長いことたくさんショーをしていたけどね。オークランド・スタジアムでもたくさんショーをしてきた。実際、別の日にこのことについて考えていたんだけど、サンノゼのサッカースタジアムでさえ何回かショーをしているんだよ。でも、今まで野球場ではやったことがなかったんだ。だからやるんだ。」

    BLABBERMOUTH.NET(2015-11-04)

    ラジオ局出演の模様はこちら。



    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    Change.orgにてメタリカのスーパーボウル・ハーフタイムショー出演請願の署名運動が始まる

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    MLBもNHLもコラボしたから、次はこれだという声が高まるのは必然でした。NFL(ナショナル・フットボール・リーグ)のハーフタイム・ショーにメタリカを出演させて欲しいという署名の呼びかけが署名支援サイトChange.orgで行われています。

    署名を呼びかけたジェイソン・ロング氏の請願を管理人拙訳にて。

    Super_Bowl_Metallica

    30年以上にわたり、メタリカは壁を壊し、HR/HMジャンルを真正面から導いてきた。彼らは誰もが認めるヘヴィメタルのキングであり、世界中の何百万もの家庭にアートをもたらす責任がある。誰もたどり着けていない、自分たちの道を押し進め、今日までサウンドとエネルギーで誰にも止められないモンスターであり続けている。彼らの曲はNFLや全国のメジャー・スポーツのスタジアムにおけるアンセムとなっている。

    彼らはグラミー賞を何度も受賞しており、グラストンベリーからロラパルーザまで地球上のあらゆるフェスティバルのヘッドライナーを務めてきた。世界中で1億1000万以上のレコードを売上げ、直近5つのフルアルバム全て連続No.1を獲得し続けている。彼らにロックの殿堂入りに初めて票を投じた。率直に言って、このようなアメリカのロックの先駆者がスーパーボウルのハーフタイムに関わっていないということは本当にもうびっくり仰天と何の恐れもなしにぶっちゃけてしまうくらい、彼らがこれまでしていないこと、達成していないことは何もない。変えるべき時がきたのだ。

    第50回スーパーボウルは、これまでのスーパーボウルの中でも最大で、ホーム(北カリフォルニア、サンフランシスコのベイエリア)でアメリカの最大かつ最も伝説的なロック・アーティストが参加するだろう。この繋がりをムダにしてはいけない。メタリカが第50回スーパーボウルのハーフタイムショー出演者じゃなきゃダメだ。

    時は来た。本物のアメリカのメタルを支持して、甘ったらしいポップなアーティストが身を引く時が。バンド(お分かりの通り、彼らは実際に楽器を演奏するし、うまくやるだろう)をフィールドへ入れて、彼らにプラグを繋げさせて演らせる時が。我々には中身のない、フラッシュを浴びせる機械的な喝采にのせたポップな尻軽女は必要ない。必要とされているのはアンプとドラムをパワーと感情を込めて爆音で演奏されることなのだ。時は来た。

    何を欲し何が必要なのかアメリカに知らしめよう。メタリカはあなたを失望させないはずだ。私が保証する。

    Change.orgより

    25000人の署名目標に対し、すでに20000以上の署名が集まっています。
    ぜひ署名を!管理人からもお願いします!

    Ask Metallica to be the musical act for the halftime of Super Bowl 50

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    メタリカとサンフランシスコ・ジャイアンツのコラボイベント、デーゲームにつき「METALLICA DAY」に。
    メタリカ、NHLサンノゼ・シャークスとMETALLICA NIGHT開催

    このページのトップヘ