Metallica.comが2011年3月28日、リニューアル予定。

メタリカオフィシャルサイト、Metallica.comが
リニューアルするとのアナウンスがありました。

http://www.metallica.com/index.asp?item=603625

↑この記事、リニューアル後リンク切れになるのかしら。。

どうにかこうにか訳してみました（意訳あり）。

Metallica HQ（メタリカ本部）はちょっとおとなしいと
思われているかもしれないけど、そんなことないよ！
BIG4のショーが決まって、スタジオがレコーディング準備
にとりかかっているあいだ、激務のWeb開発クルーたちが
メタリカサイトを一新するために本腰を入れてたところさ。
そしてついに公表できる時がきたってわけ！

3月28日、新拡張版"Metallica.com"が始まる。拡張版って
どういうことかって？今、3つのサイト（Metallica.com,
MetClub.com,MetOnTour.com）を抱えているわけだけど、
そいつを１つにまとめて、みんながツアーやファンクラブの
セクションにアクセスしやすくなるよ。しかもすべての
アルバム、ビデオ、曲、ツアー日程、バンドメンバー、
イベントなどなど、俺たちについてみんなが知りたがっていた
オモシロイ事実と詳細を新たに盛り込んでね。
俺たちはWebアーカイヴを掘り下げて、現在ある壁紙、
ビデオ、タイムライン、写真ギャラリー、メッセージ・ボードは
もちろんのこと、さらにメタリカの写真とビデオを加えていくよ。

いろんなバリエーションが好きな人には、メタリカの好きな
アルバムやその他のアートワーク、写真からWebサイトの
スキンを選ぶことができるようになる。お好みでデザインが
アップデートできるってわけ！

俺たちが大きな引越し、特にMetStore（ファンクラブの登録含む）
を3月21日の正午（アメリカ現地時間）に閉めて最後の準備を
するから、これから10日も過ぎれば（3/18時点）、その違いに
気付くことになるよ。
Twitter、Facebook、そしてメッセージボードで進捗と
重要なニュースは更新していくから心配御無用！

俺たちがニューサイトをしっかりチェックしたら、公表するので
サイトリニューアルのあいだ、ご辛抱お願いします！
それじゃ、近日中に新しいサイトで！


う〜ん、どんなデザインになるんだろ？
ワクワク♪


よし！今のうちに旧サイトになるデザインを撮っておこう（笑）


ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

タグ ：

#メタリカ

#サイトリニューアル

#metallica

METALLICAのアルバムランキング投票追加、他告知。

どうも。
メタリカ情報局管理人thingyです。

Mr.X_pekeさん作成の「METALLICAのアルバムランキング」を
メタリカ人気投票のページに追加しました。

衆院選挙前に清き一票をお願いします（笑

また、サイトマップを含めたページをリニューアルしました。
サイトマップの悪ふざけをはじめ、ほとんど管理人のジコマンですが
こういうお遊び的な要素がないとダレてしまうのでご了承ください。

関連記事
メタリカ・トリビュート・カバーまとめました＆メタリカグッズ情報館リニューアルのお知らせ。

タグ ：

#アルバムランキング

#メタリカ

#metallica

#サイト作成

#サイトリニューアル