レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、ベラルーシの税関でメタリカと間違えられる

まずはBARKSさんの記事から引用。

レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーは、ベラルーシの空港でメタリカと間違えられ、税関の職員からサインを求められた（ほとんど強制された）そうだ。

フリー（B）はそのときの写真をインスタグラムに投稿し、こう伝えている。「俺ら、ベラルーシの空港で税関検査官のオフィスに呼ばれ、メタリカのCDや写真にサインするよう言われた。俺ら、メタリカじゃないって説明しようとしたんだが、彼ら、とにかくサインしろってさ。彼らには力がある。ま、俺は昔、メタリカとFight Fire（with Fire）をプレイしたことがあるけどな。俺はメタリカを愛しているが、俺はロバート・トゥルージロじゃない」

フリーは、メタリカ・グッズに“FLEA”とサインした。

BARKS（2016-07-10）

件のinstagramにアップされた写真がこちら。

instagram（2016-07-10）

メタリカの場合、ジェイムズ・ヘットフィールドが髭を伸ばしていたからか、空港でテロリストに間違えられたとデマを流されていたことがありましたが(^^;

レッチリはメタリカと同じQプライムをマネジメントにしており、フリーがメタリカのロックの殿堂入り式典のプレゼンターを務めるなど、何かと縁の深いバンド。フリーのコメントにもある通り、2008年には「Fight Fire with Fire」で共演しています。

Metallica - Fight Fire with Fire (with Flea!)


メタリカの写真に「FLEA」と書かれた写真はRollingStone誌でも取り上げられており、普通のサインよりお宝になってしまったかもしれません。今回のニュースにロバート・トゥルージロが反応したら追記します（笑）

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカとレッド・ホット・チリ・ペッパーズがデジタル著作権管理会社Audiamと契約
ロックの殿堂セレモニーにてメタリカらオールスター共演。
ジェイムズがテロリストに間違われた事件の真相

タグ ：

#メタリカ

#レッド・ホット・チリ・ペッパーズ

#Metallica

#フリー

#RedHotChiliPeppers

#ロバート・トゥルージロ

FPSゲーム『DOOM』のBGMがメタリカ、スレイヤー、パンテラの楽曲に激似だと話題に

FPS（本人視点で移動するシューティングゲーム、First Person Shooterの略称）を代表するゲーム『DOOM』。1993年に発表された第1作目『DOOM』、翌年に発表された第2作目の『DOOM II』で使用されている音楽がメタリカ、スレイヤー、パンテラの楽曲に激似だと米サイト「Loudwire」で話題になっていました。



激似だと指摘されている楽曲は以下の通り。

Metallica
「No Remorse」「The Call of Ktulu」「Master of Puppets」


Slayer
「Behind the Crooked Cross」「Criminally Insane」「South of Heaven」


Pantera
「Mouth for War」「This Love」「Rise」


Loudwireより（2016-05-13）

パンテラの楽曲は元ネタの影響があまりに顕著で笑ってしまいました。

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
HM/HR パクリ・パクられの歴史！？

タグ ：

#メタリカ

#Metallica

#スレイヤー

#Slayer

#パンテラ

#Pantera

#Doom

#Loudwire

米テレビ司会者、ジェイムズ・ヘットフィールドとラーズ・ウルリッヒを間違える

ディスカバリーチャンネルのナレーターやテレビ司会者、そして学業支援財団の創設者として知られるマイク・ロウが、本人を前にしてジェイムズ・ヘットフィールドのことをラーズ・ウルリッヒと間違えてしまったことをFacebook上で懺悔して話題を呼んでいました。懺悔エントリーを管理人拙訳にてご紹介。

地元バンドのある男

親愛なるジェイムズへ

すまない、私はバカみたいだ。普通、自分がバカだと感じても、その気持ちは時と共に落ち着いてしまう。でも我々が会った昨日の午前中、あなたが実際に何者かわかってから頭が真っ白になった。その後、自分をバカだと思う気持ちはずっと残り続けるどころか、明日のこの時間も自分がどれだけバカだったのか感じるであろう所までに達している。

ホントのところ、私は通常、顔と名前の覚えは良い方なんだ。特に過去35年間、私を楽しませてくれた人たちに関しては。だいたい私が伝説的な（私が多くの曲を覚えている）バンドを観に出かけていたら、数年後に通りで見かけても、その人がリードシンガーだとわかる。でもあきらかに数杯のミモザカクテルを飲んだ暖かい土曜日の後とあっては、その能力をもはや持ち合わせていなかったんだ。テリアの雑種である私のマヌケな犬が伝説的なロックスターにただ挨拶するために攻撃をしかけようとしたのと同じく、私は一時的にバカな状態になっていたんだ。

とにかくあなたが私の財団について優しく言葉をかけてくれたことについて感謝の意を述べたい。私はとても光栄です。それに謝りたいです。あなたをちゃんと認識していなかっただけでなく、あなたの前にいたブエノスアイレス出身のあなたのかわいい姪っ子さんも認識していなかったことに。彼女にとっては、ロックンロールの歴史における最も偉大なシンガーのひとりである自分の叔父さんが精神異常の犬を連れたどこの誰かもわからない男に自己紹介するようなところを観て、とても不思議だったに違いないんだ。特にあなたにとっては愉快なことだったことでしょう。私の脳内シナプスが悪い情報を放ち始めて、頭に浮かんだ最初の名前、ラーズ・ウルリッヒとあなたのことを呼んで埋め合わせようとした時には。

こんなことを言っても何の足しになるかわからないが、私はメタリカがラーズ・ウルリッヒ以外の人たちでも構成されていることを知っている。でも今週初めに誰かが私にラーズが近所に住んでいると話すのを聞いていたから、メタリカのリードシンガーと話しているのだとようやくわかった時に頭に浮かんだ名前が彼の名前だったんだ。要は、私はあなたのことをラーズと呼ぶ前からあなたがラーズでないことはわかっていたんだが、とにもかくにもあなたのことをラーズと呼んでしまった。これには前述のバカさ加減と私自身の記憶を辿る遅さを思い返した次第だ。とにかく我々がまた会った時にはちゃんと誰であるかを把握している。約束するよ。

一方で、当分の間このことは私のお気に入りのしくじった出会いとして持ちこたえることになりそうだ。そこで私が詳細を忘れないよう、記憶がハッキリしているうちに後世のために我々の会話を記しておく。

---------
屋外。昼近く。たくさんのタトゥーのある黒いサングラスをかけた大柄の男が通りの向こうから、マイク・ロウがミモザを飲んでいる屋外のテーブルに向かって歩いてくる。

タトゥーの大男：邪魔して申し訳ない。あなたはマイク・ロウですか？
マイク・ロウ：そうです。
タトゥーの大男：あなたのショーを楽しんでいるのをただ伝えたかったんだ。あなたのやっている熟練の仕事は本当に素晴らしいと思うよ。
フレディ（犬）：ワン！ワン！ワン！ガウ！グルルルル！ガウ！ワン！ワン！ワン！
マイク・ロウ：フレディ、黙りなさい。悪い子だな！すいません。あなたは地元の方？
タトゥーの大男：この辺に住んでいるよ。ソフィアはアルゼンチン出身だけど。
フレディ（犬）：ワン！ワン！ワン！ガウ！グルルルル！ガウ！
マイク・ロウ：それはいいですね。アルゼンチンのどこに？
ソフィア：ブエノスアイレス。
マイク・ロウ：数年前に行ったよ。綺麗な場所だよね。
ソフィア：うん、そうなの。
マイク・ロウ：この辺りで何をやってるの？
タトゥーの大男：地元のバンドで演奏をしているよ。
マイク・ロウ：クール！地元のバンドは大好きだよ。どんな音楽を？
タトゥーの大男：ロックンロールを。
マイク・ロウ：素晴らしい。何と言うバンドを？
タトゥーの大男：メタリカ。
フレディ（犬）：ワン！ワン！ワン！ガウ！グルルルル！ガウ！ウ〜
マイク・ロウ：なんてこった、もちろん知ってるよ。あなたはラーズ・ウルリッヒか。これは失礼した。この辺りに住んでいると聞いてたんだ。会えて嬉しいよ。
タトゥーの大男：俺の名前はジェイムズだよ。ジェイムズ・ヘットフィールド。
---------

とにかくありがとうジェイムズ。挨拶してくれたり、私のトレーニングがあっという間に過ぎるような曲を書いたりしてくれて。レコードストアデイ大使になったこともとてもクールだ。ラスプーチン・ミュージックでのギグも最高だったと聞いているよ。お元気で。

マイクより

追伸：あなたの姪っ子さんには私があなた方のレコードは全て持っていることを保証するよ。
追々伸：ラーズにはあなたの前には輝かしい未来があると思っていることを伝えてください。


※訳注：ミモザカクテルを前に意気消沈するマイク・ロウ

Facebook（2016-04-18）

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカからジャカルタ州知事に贈られたベースギター、やっぱり没収
ラーズ・ウルリッヒ、29歳モデルのジェシカ・ミラーと婚約
メタリカが出演した「The Colbert Report」でのMCのツッコミがキツすぎる件
メタリカの元メンバー、ロン・マクガヴニー所有の高校年鑑が売りに出される

タグ ：

#メタリカ

#Metallica

#ジェイムズ・ヘットフィールド

#マイク・ロウ

#ディスカバリーチャンネル

#ラーズ・ウルリッヒ

#エピソード

#しくじり

メタリカ、HR/HMサイトでエイプリルフールのネタに使われる

今年のエイプリルフールでメタリカ情報局は特に何もしなかったわけですが（苦笑）、海外のHR/HMサイトでメタリカがエイプリルフールのネタとして使われていたのでご紹介します。

まずは英サイト「Metal Hammer」。ツイッターのアカウント名を「Babymetal Hammer」に変えてこんなツイートをしていました。


午前中はこのツイートのリンク先にメタリカが氷上で『Master Of Puppets』を演るもっともらしいことをややふざけた調子で書かれていたのですが、管理人が翻訳する前にネタ明かしとしてこんな画像に切り替わっていました。



Metal Hammerより（2016-04-01）

そして、米サイト「Loudwire」では、「ジェイムズ・ヘットフィールドがMetallicaをやめてYeah Yeah Yeahsに加入」というニュース記事を掲載。

ジェイムズとの電話インタビューという形で動画がアップされていました。


Loudwireより（2016-04-01）

ありとあらゆるジェイムズの「Yeah」を聴くことができる動画となっています（笑）

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします

関連記事
カーク・ハメットがメタリカ加入オーディションに誘われた記念日
エイプリルフールでメタリカ。

タグ ：

#メタリカ

#Metallica

#MetalHammer

#Loudwire

#エイプリルフール

#Babymetal

#ジェイムズ・ヘットフィールド

アメリカの自動車ブランド、ダッジがCM曲にメタリカの「Fuel」を採用

アメリカの自動車ブランド、ダッジ（Dodge）が新CMの曲としてメタリカの『Reload』収録曲「Fuel」を使用しているとのこと。



英語で「我々は祖先たちのように捕食者（Predators）について心配する必要はなくなった。茂みから襲ってくる牙をむいた虎たちもいなければ、キャンプを徘徊する恐ろしい狼たちもいない・・・。恐れるべきモンスターはもはやいなくなった。だから我々は自身のモンスターを築かなければならない。」といったナレーションが流れた後、「Fuel」が流れています。


3つの車種が出てくるので決まった車種のCMというより、企業イメージCMというところでしょうか。

ちなみにメタリカの「Fuel」のPVで、メンバーの接写部分は来日公演の時に撮影された映像が使われています。


車のCMで使われたメタリカの楽曲と言えば、トヨタRAV4の「Until It Sleeps」を思い出します。YouTubeで探したら動画ごと貼り付けができなったので、参考までにリンクを貼っておきます。
https://youtu.be/u7rB8Zsudl4

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします

関連記事
メタリカ、スポーツ専門チャンネルESPNの「Sports Center」のCMに出演
YOKOHAMA Hot Rod Custom Show 2010にてカーク・ハメット所有の車、Metallicoupeが来日。
メタリカ主催フェス「Orion Music + More」でジェイムズ・ヘットフィールド所有のカスタム車展示。
ジェイムズ・ヘットフィールドのカスタム車「Black Pearl」がカスタムカー・ショーでお目見え
ジェイムズ・ヘットフィールドのカスタム車「Black Pearl」がロサンゼルス・オートショーに出展

タグ ：

#メタリカ

#Metallica

#CM

#ダッジ

#Dodge

#車

#アメ車

水曜日のメタリカのinstagramが意味深な件

開設されて投稿が666件に達したメタリカの公式instagramアカウント。


このアカウントで「#whiteboardwednesday」というタグ付きで水曜日に意味深な画像をアップしており、様々な憶測を呼んでいます。とりあえず2015年12月10日現在までにアップされた「#whiteboardwednesday」タグ付きの画像を並べてみます。

ある掲示板では、この画像に対して次のような謎解きがなされていました。

まずアルファベットと数字だけを並び替えて

N L P 2 U L Y

黒い線が4本で「4」、ホワイトボードの端「Edge」の頭文字で「E」、蜘蛛の巣「Web」の頭文字で「W」として、さらに並び替えると

N E W L P 2 4 U L Y

次に「J」がくれば

New LP 24 July

つまり「次のアルバムの発売日は7月24日」だと！

そして次の週の水曜日。果たして「J」が来るのか？メタリカのinstagramの更新を待っているとアルファベットの画像が！

Kかよ！

ちなみに2016年7月24日は日曜日で、アルバム・シングル発売日を世界で金曜日に統一するという動きからすると初めからこの推理は違ったのかもしれません。

アルバム・シングル発売日、世界で金曜日に統一
http://jp.reuters.com/article/music-release-day-idJPKCN0PK0A220150710

果たして何かの告知への布石なのか？新曲のタイトルなのか？はたまた、ただの気まぐれなのか？水曜日のメタリカのinstagramに今後も注目です。

cowboybluesさん、情報提供ありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします

関連記事
メタリカ、写真共有アプリInstagramのアカウント開設
ロス・ハルフィン氏、過去に撮影したレア写真をinstagramで投稿宣言
メタリカ、Orionフェス初日でシークレットライヴを敢行、『Kill 'Em All』完全再現を披露。

タグ ：

#Metallica

#instagram

#インスタグラム

##whiteboardwednesday

#メタリカ

マイク・ポートノイが語るラーズ・ウルリッヒ評

音楽サイト「Stick for Stones」のインタビューで元ドリーム・シアターで現在はワイナリー・ドッグスやメタル・アリージェンスで活動しているドラマー、マイク・ポートノイがラーズ・ウルリッヒのドラマーとしての評価について質問されて答えていました。管理人拙訳にてご紹介。

まぁ俺はラーズのことをめちゃくちゃ尊敬しているよ。たとえドラム・コミュニティで叩かれていたとしてもね。俺にとって彼の価値というのは必ずしもドラミングにはない。だけど、彼は音楽的革命のスタートに大きく関与してきている。それにメタリカにめちゃくちゃ貢献しているじゃないか。それは作曲面だけじゃなく、ビジネスマンとしてもそうだし、彼のマーケッティング能力、音楽のアレンジ力、ステージ上でのパフォーマンスもそうだ。彼はステージ上で活気に満ちたプレイヤーなんだ。そして俺なら、240bpmで4拍子のパラディドルができるテクニカルなドラマーなんかよりもラーズ・ウルリッヒのようなドラマーのステージをみるだろうね。俺にとってはそんな（技術的な）ことは退屈なんだ。誰がそんなこと気にするんだ？

俺はショーに行ってドラマーを見て俺をホントに笑顔にしてくれるのを楽しんでいる。だから俺は技術的な能力ではドラマーを評価しないんだ。全ての要素、担っている音楽に何をもたらしているかで評価する。ラーズがメタリカの音楽にもたらしたことは間違いなく計り知れない。彼のピッチが若干上がろうが下がろうが、あるいはドラム・フィルがずさんだろうが、あまり気にならない。そんなことは気にしちゃいないんだ。俺にとっては、技術や正確さなんかよりも優れたドラマーであることへの道はあるのさ。

Stick for Stones（2015-10-26）

ちなみに2008年にラーズは、DRUM!マガジンのインタビューでドラム技術についてマイク・ポートノイを引き合いに出してこう答えていました（管理人拙訳）。

振り返ってみると、俺は最初期のレコードでは弱点を補うために過度に繕っていた。でもある時目が覚めたんだ。そんなことはどうでもいいと。約15年間、自分のことは気にしなくなった。俺はジョーイ・ジョーディソンでもなければ、マイク・ポートノイでもない。そういう彼らには敬愛と称賛しかないよ。俺が若いヤツらのを聴くと、足やら何やらで彼らがしてのけていることに圧倒されるよ。でもそれで俺が「自分を良くするために彼が足でもってやってることを学ばなきゃ」とはならない。自分は特に完璧なドラマーというわけではないよ。だけど、ジェイムズ・ヘットフィールドのリズムギターに対するドラムの役割を理解することだけは、超得意なんだ。その点では自分は世界一だって言い切れるね。まあ、俺的にはそれで十分だ！

BLABBERMOUTH.NET（2015-10-25）

過去のインタビューを見ても、ラーズはドラム技術の追求という観点では全く興味がなさそうです^^;

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
デイヴ・ロンバードが語るラーズ・ウルリッヒ評
ラーズ・ウルリッヒ、ドラムを語る。
スコット・イアン、メタリカのデイヴ・ムステイン解雇、カーク・ハメット加入の逸話を語る。

タグ ：

#マイク・ポートノイ

#ラーズ・ウルリッヒ

#ドラム

#メタリカ

#Metallica

#評価

ラーズ・ウルリッヒ、Ｔバック着用疑惑で話題に

※くだらないネタですが少々お付き合いください。

先日の「Rock in Rio USA」で150人のファンをステージに上げて行われたメタリカのライヴ。YouTubeの公式チャンネル「MetallicaTV」では、「Rock in Rio USA」でのMeet&Greet、リハーサルの様子や「Disposable Heroes」「Welcome Home (Sanitarium)」の動画が上がっています。



そしてステージ上にいたファンが後ろから撮影した動画も。



そんななか、後ろから撮られたこの写真で、ラーズがＴバックを履いているのではと音楽系サイトで話題になっていました。


話題にしていた各サイト
http://www.tmz.com/2015/05/12/metallica-thong-drummer-lars-ulrich-underwear-butt-shadow/
http://www.metalinjection.net/gossip/metallicas-lars-ulrich-wears-a-thong-onstage
http://www.metalsucks.net/2015/05/12/metallicas-lars-ulrich-blames-butt-shadow-for-thong-gate/
http://www.ultimate-guitar.com/news/general_music_news/lars_ulrich_wasnt_wearing_thong_at_rock_in_rio_he_was_going_commando.html
http://www.aux.tv/2015/05/metallicas-lars-ulrich-wears-a-thong/
http://radio.com/2015/05/12/metallica-lars-ulrich-thong-rock-in-rio/
http://www.vocativ.com/culture/music/metallica-thong-gate-mystery-metalheads-lars-ulrich/

まぁ見ようによっちゃ見えなくもないけど･･･各サイトで色々分析された挙句、


「影だろう」という結論に（苦笑）


ちなみに2015年の全公演をCD化すると宣言しているメタリカ。さっそく先日の公演もブートも追いつけないスピードでCDが発売されています。

http://www.metallica.com/products/live-metallica-05-19-15.asp

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカ出演の「Rock in Rio USA」配信予定
メタリカ、オセアニア地域の25公演、2015年の全公演をCDでリリース

タグ ：

#メタリカ

#Metallica

#ラーズ・ウルリッヒ

#ロック・イン・リオ

#RockInRio