ラーズ・ウルリッヒが8月6日のサンディエゴ公演を前にした地元ラジオ局「101.5 KGB-FM」のインタビュー。メタリカが獲得すると思われていた1989年のグラミー賞「Best Metal Performance」部門をジェスロ・タルが受賞した件について次のように答えていました。Ultimate-Guitar.comの文字起こしを管理人拙訳にてご紹介。
jethro_metallica

その日の本当の勝利はテレビ放送で「One」を演奏したことだよ。俺たちは間違いなくグラミー賞で放送された最初のロックバンドなんだ。あの当時、ヒップホップはなかった。まったくね・・・。とても保守的な体だった。だから俺たちがそこにいたってのはクールだったんだ。

そして80年代中ごろから後半にいたる、大物リストに名を連ねた様々な音楽界のセレブたちが顔を恐怖でひきつらせながら目の前に座っているのを（ドラムセットのなかから）ステージ上で座って観ていたよ（笑）それこそが本当の勝利なんだ。

ジェスロ・タルが勝ったって事実はまた別の勝利になった。なぜなら俺たちが先端的で、まだ主流ではないってことが示されたからね。それに彼ら（グラミー賞会員たち）はこれを埋め合わせるために次の2年間、俺たちに賞を与えることになったわけだし。

まぁね、俺たちは本当によくやったし、敬意を表するよ。2年に1回は放送に招待されるなんて幸運だ。素晴らしいことだよ。グラミー賞ほど聴衆に届くテレビ番組はない。俺たちはそんなパーティーに招待されていつも感謝しているんだ。

当時、俺たちはちょっと場違いのように感じていた。だけどすべて素晴らしい結果になったね。

Ultimate-Guitar.com（2017-08-17）

インタビュー全編はこちらから。


1989年、初ノミネート時のグラミー賞授賞式での「One」


グラミー賞はジェスロ・タルが獲得


ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ジェスロ・タルのイアン・アンダーソン、メタリカが逃した1989年のグラミー賞について語る。
第59回グラミー賞授賞式にてメタリカ＆レディー・ガガが競演

タグ ：
#メタリカ
#Metallica
#ラーズ・ウルリッヒ
#インタビュー
#グラミー賞
#ジェスロ・タル