デイヴ・ムステイン、お気に入りのメタリカの楽曲を語る

先日ニューアルバム『Dystopia』をリリースしたメガデス。新作リリースに関連してインタビューを受けたデイヴ・ムステインがメタリカ在籍時に書いたお気に入りの楽曲など、興味深い質問に答えていました。気になった質問をかいつまんで管理人拙訳にてご紹介。

―（先日亡くなったモーターヘッドの）レミー・キルミスターに関するクールな思い出はありますか？

山ほどあるよ。お気に入りのヤツは俺たちがフェスティバルに参加した時のことだ。たしかヨーロッパかどこかを廻っていたんだと思う。レミーは、第二次世界大戦の記念品をいくつか手に入れていて、それを俺にひどく見せたがっていたんだ。このことを見ることがどれだけ重要か気付くまで、俺はレミーとどれだけ近しかったか気付かなかったよ。「マジかよ、この人、俺のこと本当に気に入ってくれてるな」ってね。俺たちはそのブツを見るためにバスの後ろに行ってさ。俺たちみんなが子供だった時に持っていた、何か自分たちにとってクソ大事なものを手にした時のような若々しい興奮を俺はそこで見たんだ。

―1983年のメタリカのデビューアルバム『Kill 'Em All』にはあなたの名前も共作者として載っている4曲が収録されていますが、どの曲がお気に入りですか？

俺のお気に入り？ふーん。面白いね。良い質問だ。知っての通り、俺は「Phantom Lord」と「Metal Militia」が好きでね。とても面白い曲だから。でもキミが俺の書いたメタリカの曲のお気に入りを尋ねているなら、たぶん「The Call Of Ktulu」（『Ride The Lightning』収録曲）だろうね。曲だけで成り立っている。言葉（歌詞）無しで成立しうる曲、それ自体が重大な声明なんだ。

―デイヴィッド・エレフソンとの初めての出会いは、あなたが住んでいたハリウッドのアパートの階下で、彼がヴァン・ヘイレンの「Runnin' with the Devil」のベースラインを弾いていたというのは本当ですか？

俺は二日酔いだった。そしたらボン、ボン、ボン、ボンってこうさ。「静かにしやがれ！」って言ったらしばらくやめていたけど、また始めやがった。俺は植木鉢を窓からヤツのエアコンの室外機に向かって投げたんだ。その後知っての通り、ヤツはドアをノックしてきて、数分後にはビールを買ってお友達ってわけだ。

―「Peace Sells」のベースラインをレコーディングではあなたが弾いていたのですか？

俺がベースラインを書いたが、弾いたのはエレフソンだ。

―振り返ると、あなたとスラッシュはよく連れ立って飲みに行ってギターリフを書いていましたね。ある時点であなた方2人は彼がメガデスに加入することについて話したことはないんですか？

したよ。実際その話は俺ってよりはデイヴィッド・エレフソンとスラッシュの間で話し合われていた。デイヴはそれについての話ができる一人だ。俺はその場にいたが、その会話を始めたのは俺じゃないんだ。アイツらは当時スラッシュと俺よりもずっとずーっと親しかった。俺たちはメチャクチャ親しかったけど、デイヴとスラッシュは本当に親密だったよ。

―いつも疑問に思っていたのですが、1983年にメタリカと別れてニューヨークからカリフォルニアまでバスに乗って戻った時、バスの中でどう過ごしていたのですか？

窓の外を見ていたね、ほとんど。耐えがたい苦痛だったよ…なぜなら、思い出すわけだ。俺はヤツらと一緒に住んでいた。それが仕事も無し、収入も無し、金も無しだ。ヤツらは金無しで俺をバスに押し込んだ。だから食べ物を買う金も無い。何も無しだ。バスに乗って飲まず食わずの4日間の旅行だよ。そんなわけであの旅路は4日間の地獄だった。物乞いの仕方を学んだよ。バスで夜通し眠れるように酒を買ってもらうやり方とかね（笑）。

バス・ステーションでバスが止まって別の運転手を待って神にただ祈っている時、接続のあいだとかそんなクソみたいことで寝ていないんだ。人生でそれ以前にそんなことは全くなかったからね。何をするのもどこへ行くのも違うのさ。もし金があればね。金が問題の全てのカギだった。でも電話すらできなかったら？もうメチャクチャだよ。

LA Weekly（2016-01-18）