しばらく更新できませんでしたが、溜まったネタを消化していこうと思います。
まずは以前もこちらで話題にしたネタを。最近のインタビューでハルク・ホーガン本人がさらなる詳細を語ってくれました。管理人拙訳にて。
自分のグッズで抱き込もうとするホーガン(笑)どんな手段を使ってでもベーシストをしたかったんだなぁ・・・また違った形でベーシストの夢が叶いそうです。
ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。
関連記事
ハルク・ホーガンがメタリカのベーシスト募集に立候補していた。
ハルク・ホーガン、メタリカに加入を誘われていたとのたまう
ハルク・ホーガン「メタリカ加入を誘われていた」ラーズ・ウルリッヒ「覚えていない」
まずは以前もこちらで話題にしたネタを。最近のインタビューでハルク・ホーガン本人がさらなる詳細を語ってくれました。管理人拙訳にて。
−少し前にメタリカやローリング・ストーンズに加入することへのあなたの関心についてメディアでさまざまな話が載っていました。その話をしてもらえますか?
俺は長くレスリングをやってきた。ストーン・コールドやロック、トリプルHもいない中で長い間独りだった。だからどこへでも行った。フィラデルフィア・スペクトラムで1時にレスリングをして、その日の夜にはマディソン・スクエア・ガーデンにいたんだ。次の日には1時にボストンのガーデンズ、そこから飛行機に乗って、その日の夜にロサンゼルスのフォーラムで試合さ。俺は本当に疲れはしなかったが、「おい死ぬぞ」って感じだったな。
俺はいつだって音楽が好きだった。何かの賞のためにイギリスにいた。ミック・ジャガーの元妻だったジェリー・ホールが俺と一緒にこの賞のプレゼンターをしたんだ。彼女がミックと電話で話しているのを聞いたんだ。「あら、じゃあベーシストを探さないと。あなたには2つの選択肢しかないわね。」・・・何だって!?彼女は俺に子供が俺の大ファンだってことをすでに話していた。それで彼女は俺のグッズを欲しがっていたんだ。だから俺は「よしよし、彼女を引き込もう。」って思ったのさ。それで「俺、ベースを弾いたことがあるんだ。ローリング・ストーンズの曲も全部知ってる。もしローリング・ストーンズのベーシストを必要としていたら、ミックに伝えてくれ。うまくやれると神に誓う。一日リハーサルして彼らが弾いた全てを弾いてみせるよ。頼むからミックに伝えてくれ、頼む。」ってな感じだった。俺は家に帰って、彼女に全てのグッズを送ったよ。何の言葉も返ってこなかったけどね、わかる?
それからメタリカがベーシストを必要としていると聞いた時も、手紙を書いて自分が弾いたものをテープに録って彼らのマネジメント会社に送ったよ。連絡を取ろうと電話もかけ続けた。2週間そんなことをやってたけど、彼らからも一言も返ってこなかったよ。
ローリング・ストーンズかメタリカみたいなバンドで演奏できたら、レスリングをやめたさ(指をパチッと鳴らす)。俺は彼らからの電話を待ち望んでいたが、ひとつも得られなかった。アンチ野郎は「おまえはメタリカのオーディションなんて受けてないだろ!」って言うだろうね。もちろんそうさ。でも俺はトライしたんだよ!
−最近はリングに戻ろうとトレーニングをしている話をよくお話されていますが、私が知りたいのは「我々は音楽制作に戻るあなたを見られるのか?」ということです。
それはありうるね。(訳注:ハルク・ホーガンの長女で歌手の)ブルックがそういうことをやっているから。スクラッチの曲をレコーディングするかもな。でも実は・・・実は最近ワン・ダイレクションから電話をもらったんだ。(訳注:アメリカのテレビ局)NBCは俺に彼らのインタビューをやって欲しいんだと。俺は「いいね。」と答えたんだが、それから突然、彼らのマネジネントが俺に電話をしてきた。「ステージに彼らを連れてきてもらってもいいですか?」と。「いいよ。」って言ったら、今度は「一緒に曲を演ってもらえませんか?」ときた。俺はこう答えた。「これは取引だ。俺が彼らにインタビューをする。もしキミが俺に彼らをステージに連れて行かせようとするならそうしよう。もしスタンダードなコード進行の曲があるなら(もちろん俺は彼らの曲をまったく知らなかったからね)それをすぐにでも聴いて楽しめるだろう。」
−ハルク・ホーガンとワン・ダイレクションですか!?
そうさ。どうなるかはいずれわかるだろう。彼らの音楽を知らないことを話すのはきまりが悪いけどね。
−問題ないですよ。ワン・ダイレクションの曲の代わりにローリング・ストーンズの曲を知ってる方がいいですよ。
OK。でも彼らは人気のバンドなんだろ?ボーイズバンドみたいな?
−そうです。彼らは若者向けのボーイズバンドです。インタビューありがとうございました。
ありがとう。
noisey(2014-11-17)
自分のグッズで抱き込もうとするホーガン(笑)どんな手段を使ってでもベーシストをしたかったんだなぁ・・・また違った形でベーシストの夢が叶いそうです。
ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。
関連記事
ハルク・ホーガンがメタリカのベーシスト募集に立候補していた。
ハルク・ホーガン、メタリカに加入を誘われていたとのたまう
ハルク・ホーガン「メタリカ加入を誘われていた」ラーズ・ウルリッヒ「覚えていない」
コメント
コメントする