メタリカのドキュメンタリー映画『Some Kind Of Monster』がボーナス映像を追加してブルーレイ／DVDで再発

『Some Kind Of Monster（邦題：メタリカ真実の瞬間）』初のブルーレイ化、そして追加映像収録のニュース。Metallica.comの公式ステートメントを管理人拙訳にて。

もうひとつの10周年記念碑

先週、俺たちはLiveMetallica.comの10周年を祝った。そして今日もうひとつの節目を発表する。今度は2014年11月24日に俺たちの映画『Some Kind Of Monster（邦題：メタリカ真実の瞬間）』が再発される。映画はまず最初にビデオ・オン・デマンドによってデジタル利用できる。そして（データとしてではなく）この手にしたいというキミたちには、2枚組ブルーレイとDVDのセットが小売店かMetallica.comのストアにある。

（訳注：映画が公開された）2004年以降いろいろあったが、『Metallica: This Monster Lives』と題された2013年のトロント国際映画祭での俺たちの2つめの映画『Metallica Through the Never』上映の模様を収めた25分の映像を追加することをお知らせするよ。映像には俺たちとともに監督ジョー・バーリンジャーとブルース・シノフスキーが映画公開からの10年を振り返るインタビューが収録されている。この追加映像と映画本編、そして2005年に発売されたDVDに収録されていた映画未公開シーンは（今回リリースされる）ブルーレイとDVDのいずれにも収録される。今回、この映画のブルーレイ盤が出るのは初めて。『Metallica: This Monster Lives』は映画本編のデジタルリリースでも視聴可能。

Metallica.com（2014-09-24）