BBCラジオの電話インタビューに応じたラーズ・ウルリッヒ。BLABBERMOUTH.NETさんの文字起こしを管理人拙訳にて。

metallica-lars-ulrich-riff-in-vendita

−新譜の制作状況について

ベストを尽くしているよ。遊んだり、南米やヨーロッパで「By Request」をやったりしていないときには曲を書いている。大丈夫、前に進んでいるよ。南極ってのはもう言ったかな・・・つまり氷河ってことだ。氷河のように(一見、動いていないかのように見える)だけど、たしかに進んでいる。それはハッキリ言える。進んでいることは自分でもときおり気付くからね。

−プロデューサーを誰にするのか

まだそれについては話すことができないんだ。数週間前にちょっと話をしたよ。マネージャーがやってきて、まさにその質問を俺たちに投げかけてきた。「誰がレコードをプロデュースするんだ?」とね。彼らは手ぶらで、立ち去った。でも、ひとりやふたりの名前は挙がっている。両人とも、みんなを驚かせるような人ではないだろうね。ガッチリとガードを固めて、それを見極めないと。

BLABBERMOUTH.NET(2014-05-10)

やはり、プロデューサーは前作『Death Magnetic』に引き続き、リック・ルービンか前作のエンジニアであり、スレイヤー等のプロデュースもしたグレッグ・フィデルマンあたりになるのでしょうか。ハッキリ言えないのは、プロデューサーとして仕事をしてもらうスケジュールを押さえるのが大変なのかも。

リスニングOKの方はこちらからインタビューのフル音声をどうぞ。先日出演が決まったグラストンベリーについて、1996年のロラパルーザを引き合いに出して語っているようです。


ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ラーズ・ウルリッヒ「新譜制作は4イニング目まできた」
カーク・ハメット「9月にはアルバム制作に専念する」
メタリカ、念願のグラストンベリー・フェスティバル出演決定