ジェイムズ・ヘットフィールド、ジェフ・ハンネマンへの追悼メッセージ

スレイヤーのジェフ・ハンネマンが49歳で肝不全で死去というニュースから早2週間が経ちました。この訃報をうけて「Decibel」誌で、ジェフ・ハンネマンの追悼特集が組まれました。

そのなかでジェイムズ・ヘットフィールドもメッセージを寄せています。以下、管理人拙訳にて。

「ジェフと同じ時間を生きることができて感謝している。俺たちは共通の土台を分かち合っていた。俺たちは、音楽が自分のことを代弁してくれるとわかった内気なキッズだった。BIG4のステージを共有できたことも感謝している。皮肉にも、これまでで最高のメタル・リフのひとつである「Angel Of Death」が、アイツをもっといい場所へと連れて行ってしまった。心から愛と敬意を。安らかに。ジェフ・ハンネマン。」

ジェイムズの他、エクソダス、フィル・アンセルモ、アット・ザ・ゲイツ、テスタメント、カンニバル・コープスなどがメッセージを寄せているとのこと。

BLABBERMOUTH.NETより（2013-05-18）

ちなみに「Decibel」誌の購入はコチラから。
http://store.decibelmagazine.com/collections/back-issues/products/july-2013-105

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ジェフ・ハンネマンに捧ぐ、ゴールデン・ゴッズ・アワーズ2013のステージ

タグ ：

#ジェフ・ハンネマン

#スレイヤー

#ジェイムズ・ヘットフィールド

#メタリカ

#slayer

#metallica