いやいやいやいや。
更新遅くなりました。

先週辺りからずっと噂にはのぼっていたものの、確定するまではとこのニュースの更新を我慢してました（笑）

そして、このニュースを更新できるのを待ってました！

下記日程で行われるサマーソニック2013でメタリカ来日です！
2013年8月10日（土） QVCマリンフィールド＆幕張メッセ
2013年8月11日（日） 舞洲サマーソニック大阪特設会場
summersonic2013

メタリカの他で発表があったラインナップは、同じくサマーソニックのヘッドライナーをつとめるミューズ（Muse）。そして、ソニックマニアのヘッドライナーをつとめるストーン・ローゼズ（The Stone Roses）。

その他のアーティストも今後発表されていくことになるでしょう。
メタリカのオフィシャルサイトのメッセージも管理人拙訳にてどうぞ。

休暇は終わり、夏のツアー日程追加から忙しい2013年の準備を進めている。今回は通常のヨーロッパのバケーションじゃない・・・俺たちはサマーソニックフェスティバルのために日本に行くぜ！8月10日（土）に東京のQVCマリンフィールド（訳注：いやホントは千葉だけども）、8月11日（日）に大阪の舞洲サマーソニック大阪特設会場でヘッドライナーとして参加する俺たちを期待していてくれ。

チケット販売日程やその他の情報は、近々に発表になる。そのあいだ、http://www.summersonic.com/2013 で、さらなる情報にアクセスできる。

そしてここ（http://www.metallica.com）も日程を見ておいてくれ・・・。まだ進行中の予定がいくつかある。

Metallica.com（2012-01-10）

単独公演もして欲しいなぁ。。。（強欲）

【チケット情報追記】
テンションあがりすぎて書くの忘れてた。。

サマーソニック東京
前売り1日券 ￥15,500(税込・ブロック指定)
前売り2日券 ￥28,000(税込・ブロック 指定)
サマーソニック大阪
前売り1日券 ￥13,000(税込)
前売り2日券 ￥23,000(税込)
ソニックマニア
前売り￥9,800(税込)別途1ドリンク代￥500
ウィークエンドチケット
(ソニックマニア+サマーソニック 2 日券)
枚数・期間限定
￥35,000(税込・ブロック指定・ソニックマニア入場時別途1ドリンク 代￥500)

クリエイティブマンの会員先行販売は1月15日（火）からとのこと。

【追記】
前回の来日公演時にtwitterで「#metjp」のタグを使う呼びかけをさせていただきましたが、その後日本語タグが使えるようになったので「#メタリカ」と併用して使っていました。
今回からは「#メタリカ」を統一して使おうと思っています。

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。
タグ ：
#メタリカ
#来日
#2013
#サマーソニック