次号のメタリカのファンクラブ誌「So What!」は30周年記念イベント特集号で、さらに一般発売されるとのこと。
Metallica.comのアナウンスを拙訳にて。

俺たちはファンクラブ誌「So What!」が3ヶ月おきにファンクラブ会員に送られ、現在19年目を迎えたことをものすごく誇りに思っている。

昨年12月にフィルモア・シアターで行われた30周年記念イベントが行われて最初の号を出すとなったとき、今度のはとても特別でユニークで、世界中の全てのフレンズたちと分かち合うことができるようになるべき、前例のない号なんだと俺たちは気付いたんだ。今現在、俺たちはルールを破ろうとしていることはわかっている。「So What!」はファンクラブ会員限定だ。でも俺たちはルールを作ったときから、そんなルールをときおり破ることができるんだ!!そこで、初めて一般発売される特別号をMetal Hammer誌という俺たちの新たな冒険に加わってくれる雑誌とコラボして出すことにした。

世界中のニューススタンド、本屋、(Metallica.com含む)ウェブサイトなど5月14日に読み物を手に出来る場所で、独占写真やフィルモアで行われたスペシャルインタビューを含む128ページのド派手な号を手にしてくれ。メタリカの全メンバー、ブライアン・テトラー、ショーン・ハリス、キング・ダイアモンド、デイヴ・ムステイン、ロブ・ハルフォードらが加わったステージや一堂に会したその舞台裏を収録。さらにボーナスとしてこのイベントで演奏された「So What」「Through The Never」を含む限定7インチ・シングルも発売される全ての号に付属されるよ。

発売日が近づけば、ここ(Metallica.com)でさらなる詳細を公開していくよ。ファンクラブ会員は心配ご無用!!!アナタは別の独占インタビュー、写真とレビュー収録の30周年記念特別号が受け取れる。詳細についてはログインして「Virtual So What!'」を見てくれ。この特別号は現在ここで予約購入ができる。発売日以降はMetallica.comでも販売されるよ。

hammermetallicasowhat

Metallica.com(2012-03-21)

一段と読むのに時間かかりそうな読み物になりそうです(嬉しい悲鳴)

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカのブラックアルバム発売20周年記念のトリビュートCDがMetal Hammer誌の付録に登場予定
Metal Hammer誌のブラックアルバム発売20周年記念トリビュートアルバムを試聴。
メタリカライブ映像配信と本当の”メタル”ハマー。