先日お伝えしたPOWERLINEに続き、MusicRaderのインタビューにも答えたデイヴ・ムステイン。とにかく上機嫌でメタリカ３０周年記念ライヴでのエピソードについて明かしてくれています。管理人拙訳にてどうぞ。

MusicRader：あなたはメタリカの３０周年パーティーで彼らと何曲か演奏しました。彼らとの仲が修復してとても素晴らしいと感じざるえません。

デイヴ・ムステイン：いまだに俺にこんなこと言ってくるマヌケがいるんだよ。「それで、キミたちは仲良くやっていけますか？」（笑）そんなこと、俺はわかってる。世界はバカでいっぱいで、俺はそういうのによく出くわすんだ。

先週末はとてもスッキリしたよ。何が起こるかわからなかったんだ。ナーバスになっちゃいなかったけど、ただ何を求められているかわからなかったんだ。メガデスとは勝手が違うからね。俺たち（メガデス）はどんな曲をやるのか判ってる方がいいからね。あいつらはかなり思いつきでプレイしていて、クールだったよ。

俺は理解しようとしたんだ。「俺はデモバージョンか『Kill 'Em All』のバージョンか、どっちを覚えとけばいいんだ？」とね。それでまぁ『Kill 'Em All』のバージョンだと理解したわけだ。ＯＫ。「デモのときの俺のソロか、カークのソロ、どっちを覚えとけばいいんだ？俺はどのソロを弾くべきなんだ？」俺が会場に行ったらカークが「あのさ、せっかくだからソロ全部弾いたら？」って言ったんだ。それで俺は「おぉ（笑）それじゃすぐに一切合切やっちまわなきゃな。」って感じさ。結局、俺はステージに立って、全てがいい方向に進んだんだ。俺は自分でとても難しくしちまったんだ。

楽しかったよ。楽しいひと時だった。みんなたくさん笑ったしな。たくさん拳でグータッチして、ハグもした。ラーズは俺に２〜３回はキスしてきたし・・・（笑）

みんながこういったこと全てを観られるってのはいいよな。メディアはこの関係を長いこと見苦しいものにしてくれたよ。俺たちはみんな互いに対して気にかけているんだ。全て１周して元に戻ったのさ。３０年経ってこうして俺たちはここにいる。これは本当に運命だし、こういったこと全部が神話さ。

（後略）

MusicRader.com（2011-12-14）

いやぁ大佐、饒舌ですね（笑）
カークやラーズとのやり取りもいかにもって感じです。

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカ30周年記念ライヴ最終日はデイヴ・ムステインらが参加。
デイヴ・ムステイン、メタリカ30周年記念ライヴでの共演について語る。
タグ ：
#メタリカ
#metallica
#デイヴ・ムステイン
#カーク・ハメット
#ラーズ・ウルリッヒ