NME.comの洋楽ニュースを翻訳配信しているRO69からの転載。

11月2日にいよいよリリースされるメタリカとルー・リードのコラボレーション・アルバム『LULU』だが、メタリカの面々はさらにこのコラボレーション・アルバムへの思い入れのほどを語っている。

すでにネットでも公開されているアルバムからのトラックである“ザ・ヴュー”についてはメタリカ・ファンの間では不評の声も上がっているが、ラーズ・ウルリッヒはまったくひるんでいない様子でローリング・ストーン誌にこう語っている。

「俺たちのバンド名には確かにmetalっていう言葉が入ってはいるよ。だけど、俺たちがどこに行ってなにをやろうと、それは俺たちの勝手だよ」

さらにギターのカーク・ハメットはこう語っている。

「ルーと俺たち、俺たちは魂の血縁関係にあるんだ。どういう音でなにを言うべきか、俺たちはどちらもそれがはっきりと見えているんだよ。それにルーには俺たちとすごくしっくりくるエッジを持ってるんだ。俺たちと同じ語彙を持ってるんだよね、どこか皮肉っぽくてぶっきらぼうで、似た者同士のようなものなんだよ」

ルーもまた今回のコラボレーションについて「天国での結婚」とたとえている。

RO69.jp （2011-10-03）

ラーズ節はあいかわらずです（笑）
カークの言葉はコラボまでやることになったルー・リードとどういう点で共鳴したのかのヒントになりそうです。

lulu_cover_lg
LULU

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします

関連記事
ルー・リードとメタリカの特設サイト出現
Loutallica続報（その１）
ルー・リード、『Lulu』レコーディング中にメタリカを泣かす。
メタリカのジェイムス・ヘットフィールド「ルー・リードと演るっていったい何が起きるんだ？って感じだった」
メタリカとルー・リードとのコラボ作『LULU』のアートワークが公開。
『LULU』のトラックリストが全曲明らかに。
ルー・リードとメタリカのコラボ作、『LULU』は結局、何枚組仕様なのかまとめてみた。
メタリカ＋ルー・リードのコラボ作『LULU』先行シングル、「The View」が全編試聴可能（歌詞付き）
タグ ：
#ラーズ・ウルリッヒ
#カーク・ハメット
#ルー・リード
#メタリカ
#lulu