ジェイムズ食中毒ニュース、ひっぱります（苦笑
【ジェームズ・ヘットフィールド 「メタリカをやっつけた牡蠣」を語る】
今月初旬、スウェーデン・ストックホルムでの
公演をやむなく中止したメタリカ。フロントマンの
ジェームズ・ヘットフィールドが、腹痛と脱水症状で
入院してしまったのだ。
その数日後、ヘットフィールドはバンドの公式サイトに
謝罪文を掲載。すべての原因は「悪い牡蠣」だったと説明した。
MTV Newsでは先週、米テキサス州で開催された
音楽見本市「サウス・バイ・サウスウェスト」にて、
シークレット・ライブを行う直前のバンドを直撃。
ヘットフィールドに問題の牡蠣について訊いてみた。
「メタリカをやっつけた牡蠣さ」
とヘットフィールドは笑った。
「ああ、あれは（メタリカのヨーロッパ・ツアーの）
最後のショーだった。連続公演をやった都市がいくつか
あって、最高だったよ。その最後がストックホルムだったんだ」。
「初日はちゃんとやったよ。マシン・ヘッドとスウォードが
サポート・アクトだったんだけど、彼らも含め、みんなが
同じ街に居て、同じ日にオフになるって、滅多にないことなんだ」
と彼は続けた。
「それで、1公演目と2公演目の間の夜に打ち上げをした。
料理がたくさん並んでいたんだ。もしかしたら、置かれて
いた時間が長すぎたのかもね」。
ヘットフィールドは牡蠣をいくつかつまんで、
パーティを続けたそうだ。一晩中元気だったが、
翌朝起きると状況が変化していた。
「とにかく、すごく気持ち悪くなり始めた。ライブを
中止しないで済むように、スゲエがんばったよ。
それってイケてないだろ。みんなをがっかりさせたくないし、
既に現地に居て機材もあるんだから。でもあまりに具合悪くて、
マジで、立っていることもできなかった」と彼は述べた。
「ひどい脱水状態だったんだ。医者が来て血圧を測ったら、
上が80で下が60とかで。ベッドの横のランプに点滴を
貼り付けて、医者の車に積んであった食塩水を投与されたよ。
でももちろん、本来は室温であるべきものなんだ。俺は凍えて、
震え出して歯がガタガタいっていた。大騒ぎだったよ」。
そのような経緯で、メタリカはストックホルム公演の中止を
余儀なくされ、1万6000人のファンを落胆させてしまった。
だが、既に振替公演は決定しており、ヘットフィールドは
必ずステージに立つ予定だ。
「絶対に行くよ。確実にね。どんな牡蠣にも邪魔させないさ」
と彼は笑った。
「前回はおそらく食べ物―サルモネラ菌―と、お腹の風邪の
コンビネーションにやられたんだと思う。もうそんなことはないよ」。
James Montgomery, MTV News (2009-03-25)
サポートバンドとパーティーなんてあるんですね。
そういうなかで新しい交流やセッションが生まれる
のかもしれません。
それにしても今後は食べるものにも気をつけて、
マイティー・ジェイムズでいて欲しいものです（笑
関連記事
ジェイムズ・ヘットフィールド、食中毒で公演キャンセル。
【続報】ジェイムズ・ヘットフィールドが公演キャンセルについてコメント。
ラーズ・ウルリッヒが選ぶ2008年のベストアルバムはこれだ！
コメント
コメントする