メタリカ情報局

メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。

       

    タグ:grammy

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    RollingStoneにてカーク・ハメットがグラミー賞授賞式のパフォーマンスについて語ってくれました。管理人の拙訳にてどうぞ。

    20140116-KirkHammett-LangLang

    今年のグラミー賞授賞式で、メタリカは中国人コンサート・ピアニスト、ランランと彼らの曲「One」をプレイする。そしてその瞬間への準備を入念に行っている。「完全にイカれてるね。」ギタリストのカーク・ハメットはサンフランシスコの自宅にてRollingStoneに語った。「ラン・ランは俺たちのキャリアのなかでも他の誰もやったことのないやり方で自身を曲に差し挟んできた。彼がこの曲の主要パートを弾くことになる。彼がメロディーを弾くんだ。」

    (中略)

    カーク・ハメットはバンドがすでにラン・ランが貢献したデモ・トラックに取り組んでいると言う。「彼(のピアノ)は俺のギターソロのあいだを織り挟んでいくんだ。俺にとっては驚きだよ。他の楽器と一緒に苦もなくそんなことをやってのけることなんてなかったからね。」

    しかし、バンドが(アレンジを)何かソフトにしようとしているとは考えないほうがいい。「俺たちの全てのヘヴィーなパートは保たれたままだ。本当にクールでダイナミックになるよ。」

    (後略)

    RollingStone(2014-01-17)

    どの曲をやるのかと思っていましたが、メタリカがグラミー賞を最初に獲得した自分たちの曲を披露するわけですね。
    グラミー賞の模様はWOWOWでも放送されますが、CBS系列での配信もありそうです。配信についてはこちらが詳しいのでご参考まで。
    http://blog.livedoor.jp/metaryuca/archives/7034970.html

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    メタリカ、第56回グラミー賞授賞式に中国人ピアニスト、ラン・ランと出演決定

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    年も明けていよいよグラミー賞の季節というわけで、第56回グラミー賞のステージにメタリカが出演決定です。まずはMetallica.comからの公式発表を管理人拙訳にて。

    ハッピー・ニュー・イヤー!俺達は2014年を俺達のキャリアのなかでも最もユニークなパフォーマンスで始める。あの名高いコンサート・ピアニストのラン・ランと1月26日(日)に行われる第56回グラミー賞授賞式で共演するんだ。

    グラミーの舞台に再び呼ばれたことを光栄に思っている・・・。最後にグラミー賞のコンサートのステージに立ってから23年にもなった!2008年の北京オリンピックの開会式、ホワイトハウス公式晩餐会、ワールドカップのセレモニー、ストックホルムで行われたノーベル賞コンサートなど世界中でステージに立ち、たくさんの称賛を得てきたラン・ランと共演するこのパフォーマンスは本当に特別なことなんだ。

    また「Through The Never」のサウンドトラックがグラミー賞ベスト・レコーディング・パッケージ部門にノミネートされたことをとても誇りに思う。そして「Death Magnetic」のアートデザインも行ったターナーダックワーズ(訳注:デイヴィッド・ターナーとブルース・ダックワーズが所属するデザインチーム)がもう1つ賞を勝ち取ることを期待している。

    CBSの番組表かwww.grammy.comで詳細をチェックしてくれ。

    Metallica.com(2014-01-07)

    メタリカと共演するラン・ランはこんなお方(左)。近年はもうちょっとふくよかかも。
    LangLang_Metallica

    グラミー賞の公式サイトでもまだこの共演は発表されていないようなのでフライング発表?(笑)メタリカとピアニストとの共演ということでどんなステージになるのか、また予想もつかないことをやってくれそうで楽しみです。

    一方、メタリカがノミネートされたベスト・レコーディング・パッケージ部門でデザインを担当したターナーダックワーズのメタリカとのお仕事はこちらでまとめて見れます。
    http://www.turnerduckworth.com/work/metallica/

    デス・マグネティックはあのアルバムジャケットだけでなく、アルバムに関わるデザインを一括して担当していたんですね。

    ちなみに今回のグラミー賞のノミネートはこちらから見ることができます。
    http://www.grammy.com/nominees

    メタル部門はこちらがノミネート。(楽曲 / アーティスト)

    T.N.T. / Anthrax
    God Is Dead? / Black Sabbath
    The Enemy Inside / Dream Theater
    In Due Time / Killswitch Engage
    Room 24 / Volbeat Featuring King Diamond

    今回、メタリカと賞を競うことになるベスト・レコーディング・パッケージ部門のノミネートはこちら。(対象パッケージ / アーティスト / 関連リンク)

    Automatic Music Can Be Fun / Geneseo
    http://www.behance.net/gallery/Automatic-Music-Can-Be-Fun-%28Geneseo%29/9146577

    Long Night Moon / Reckless Kelly
    http://backstagedesigns.com/category/album-art/

    Magna Carta...Holy Grail / Jay Z
    http://www.complex.com/art-design/2013/07/jay-zs-album-art-for-magna-carta-holy-grail-comes-from-this-sculpture

    Metallica Through The Never (Music From The Motion Picture) / Metallica

    The Next Day / David Bowie
    http://www.creativereview.co.uk/cr-blog/2013/january/david-bowie-site

    どんなアートワークかひとめでわかるサイトのリンクもつけてみました。今回はアートワークに関しては、過去のアルバムジャケットをあえて隠す&新聞一面広告(日本以外で行ったかは不明)&アルバムジャケットに似せた写真を作れるアプリという3点セットで攻めてきたデヴィッド・ボウイに分があるように思いますが、どうなりますか。

    そしてグラミー賞授賞式は例年どおりWOWOWで生中継してくれるとのこと。
    放送は2014年1月27日(月)午前9:00から。
    http://www.wowow.co.jp/music/grammy/

    日本語でのグラミー賞関連ニュースもありがたい。
    http://www.wowow.co.jp/music/grammy/news.html

    グラミーの公式サイトでは放送があるかも。
    http://www.grammy.com/live

    「Jan. 26 at 12 p.m. ET / 9 a.m. PT」と記載があるので、日本時間では1月27日に日付変わりたての午前0時からですかね。世界ではCBS系列で放送されるので、放送されたとしてもバックステージだけかなぁ・・・


    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    メタリカを動画で振り返る。(グラミー賞受賞編)
    グラミー賞にメタリカがノミネート!
    メタリカ、グラミー賞の結果は!?
    メタリカ、グラミー賞2009にノミネート!
    メタリカ、グラミー賞2009の結果は!?
    メタリカ、「The Unforgiven III」でグラミー賞2010ノミネート。
    メタリカ、グラミー賞2010の結果は!?
    ジェスロ・タルのイアン・アンダーソン、メタリカが逃した1989年のグラミー賞について語る。

    このページのトップヘ