まずはMetallica.comの発表を管理人拙訳にて。

armada-skis-news

バンドの4分の3はスノー・スポーツを楽しんでいることはご存知の通り。(カークは今、ウォーター・スポーツに夢中だ!)だからキミたちが山を巡るためのメタリカ・スキーのラインナップを創るために、Armadaと手を組んだことを発表することにエキサイトしているよ。プロ・スキーヤーやスノー・スポーツの写真家によって設立されたArmadaは、初めてのライダーのライダーによるメーカーで、俺たちはその独立したDIY精神に感銘を受けた。

販売業者は今から、小売は今年9月から、Armada×メタリカのコラボとしてオールマウンテンモデルの「the Invictus 95Ti」、パウダースキー用の「JJ 2.0 powder ski」の2つが発売される。Armadaのグラフィック・チームによって創られた『Master of Puppets』のアートワークを元にしたHansのウィンドブレーカージャケット、スキーグローブも出る予定だ。

スキー板は現在MetStoreで予約可能で、ジャケットとグローブは9月に店頭とオンラインストアで発売予定。

より詳しい情報はArmadaSkisのサイトで。
http://armadaskis.com/

Metallica.com(2015-02-11)

送料を考えたら、日本法人のこちらでの発売を待って購入した方が安いかもしれませんが、いち早く入手したい方はMetStoreからどうぞ。

ちなみに現在MetStoreではメタリカの切手も販売されていますのでご参考まで。
Stamp-Sheet-Pushead-HeartStamp-Sheet-4-Leaf-Clover

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカ×VANSコラボ第2弾 20周年記念スニーカー発売予定
メタリカ自らがデザインしたVansのコラボ・シューズ発売開始
発売30周年を記念してVans×Metallicaコラボの『Kill 'Em All』スニーカーがいよいよ発売
『Call Of Duty ブラックオプス』とメタリカが退役軍人向けチャリティーでコラボ