2015年に引き続き、公式サイト上でジェイムズ・ヘットフィールドが手書きで2016年の10大ニュースを発表しています。

20161231_papa_top10
Metallica.com(2016-12-31)

何の解説もないので読み解くのが難しいものもありますが、管理人拙訳と一応の解説。

・オークランド・レイダースの復活
 2016年シーズン、レイダースはプレーオフ出場決定

・The Mountains
 デンマークのエレクトリック・トリオのことなのか、移住先のコロラド州の山々なのか・・・
 https://www.youtube.com/channel/UCfLVD3VxGsVR3hBmsSR4zLA

・新曲を「ライヴ」で演奏
 『Hardwired...To Self-Destruct』からすでに先行公開曲3曲をライヴで披露

・AT&Tパーク「Too Heavy For Half Time」ギグ
 2016年2月6日、スーパーボウル前夜祭「The Night Before」に出演

・キャンピングカーでアメリカ西部へ横断
 家族でコロラド州に移住、現地までキャンピングカーでドライブ

・娘が大学入り
 もうそんなお年頃

・And Honey For All
 ごちそうさまです

・GUNTHER
 Orionフェス出演バンド、Battlecrossのボーカル、カイル・ギュンターのことかと思いましたが、2016年に話題になったというところではスウェーデン出身のギュンターというアーティストのことか?(昨年に引き続きのジャスティン・ビーバー・ネタなのか?)


・慈善興行で最高!
 「Bridge School Benefit」や「Acoustic-4-A-Cure」、現地のフードバンクにコンサート収益の一部を寄付したりと慈善興行を実施

・『Hardwired...To Self-Destruct』誕生!
 言わずもがな

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ジェイムズ・ヘットフィールド、2015年の10大ニュースを発表
スーパーボウル前夜祭「The Night Before」まとめ
メタリカ、最近の私生活について語る
メタリカ、慈善コンサート「Bridge School Benefit」でニール・ヤングと共演、ザ・クラッシュのカバーも披露
ロバート・トゥルージロ、52歳の誕生日を慈善コンサート「Bridge School Benefit」で迎えてパイまみれに
ジェイムズ・ヘットフィールド、「Acoustic-4-A-Cure」にてトミー・リーとアコースティックver.の「Motorbreath」披露
メタリカ、新曲「Hardwired」公開!8年ぶりのアルバム『Hardwired…To Self-Destruct』を2016年11月18日発売決定!