メタリカ情報局

メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。

       

    タグ:歌詞

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうも。
    メタリカ情報局管理人thingyです。


    いままでいまいちしっくりこなかった勝手に
    解釈論だった「HIT THE LIGHTS」を修正しました。


    といっても修正した部分はわずかなんですが、
    主題の部分なのでようやくしっくりくる感じに
    なったと思います。


    swedishpopcornさん、ご投稿いただいてから
    けっこう時間が経ってしまいましたが、
    解釈のご助言ありがとうございます!


    歌詞解釈はここのところ手付かずになってますが、
    また少し落ち着いたら旧譜から始めようと
    思っています。

     

    ちなみにこれは裏日記に書こうかと思っていたんですが
    現在はメルマガのバックナンバーが読めるページを作成
    しています。一応、メルマガ購読者のみ対象のページ
    にしようと奮闘中です。8割がたできているんですが、、、

    いましばらくご猶予を。


    関連記事
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
    The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。
    「Seek and Destroy」他1曲、歌詞勝手に解釈論追加。
    「Fight Fire With Fire」、歌詞勝手に解釈論追加。
    「That Was Just Your Life」、歌詞勝手に解釈論追加。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうも。
    メタリカ情報局管理人thingyです。


    GW本格突入で遠出する前になんとか間に合いました(笑

    タイトルどおり、メタリカ歌詞勝手に解釈論に
    『デス・マグネティック』から「That Was Just Your Life」
    を追加しました。


    また勝手な解釈おっぴろげていますが、
    曲の解釈の一助となれば幸いです。


    日本語訳はけっこうごまかしもあったり(苦笑


    明らかな誤訳などは遠慮なしにコメントか
    管理人宛メールフォームでご指摘いただければ
    と思います。

     

    ブログランキングに参加しています。

    応援クリックお願いします。


    関連記事
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にSad But Trueを追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
    The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。
    「Seek and Destroy」他1曲、歌詞勝手に解釈論追加。
    「Fight Fire With Fire」、歌詞勝手に解釈論追加。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうも。
    メタリカ情報局管理人thingyです。


    タイトル通り、「Fight Fire With Fire」
    歌詞勝手に解釈論を追加しました。

    リクエストのあったものを優先して手を付けてます。


    やっぱり『デス・マグネティック』収録曲が
    なんだかんだで一番リクエストが多いんですが。。

    何度も書いてますがこのアルバムは解釈するのに
    なかなか難しい歌詞のオンパレードなんですよね。。


    でも、新しく手をつけ始めた『デス・マグネティック』から
    なんとかもう1曲、形になってきたのでもう少ししたら
    公開できそうです。


    関連記事
    メタリカ歌詞勝手に解釈論更新。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論に3曲追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論に2曲追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にSad But Trueを追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
    The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。
    「Seek and Destroy」他1曲、歌詞勝手に解釈論追加。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうも。
    メタリカ情報局管理人thingyです。



    ようやく1曲だけですが、できました。
    『デス・マグネティック』から1曲、「Cyanide」
    メタリカ歌詞勝手に解釈論を更新しました。

     

    まだ『デス・マグネティック』からはこの1曲だけですが、
    とりあえずできたものから公表してしまおうということで。


    あいかわらずのヘタレ和訳ではございますが、
    曲を聴く上でなんらかの参考になればと思います。


    歌詞の内容からみると文字通り『デス・マグネティック』
    つまり、死が磁力のようにひきつけられているかのようです。


    「もっといい解釈あるよ」な方は管理人宛メールフォームまで
    ご意見をお寄せください。参考にさせてもらいます。

     


    あと、、、、いまさらなんですが、、、メタリカ人気投票
    コーナーに『デス・マグネティック』の曲を追加しました。


    「投票しようと思ったけど、デスマグの曲がないじゃねぇか!」


    な方はこの機会にぜひ1票を(笑



    関連記事
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にSad But Trueを追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
    The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。
    「Seek and Destroy」他1曲、歌詞勝手に解釈論追加。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうも。
    メタリカ情報局管理人thingyです。


    「ロックの殿堂」の感動が冷めやらない昨今ですが、
    また歌詞勝手に解釈論を追加しました。


    追加したのは以下2曲。


    ・Seek and Destroy
    ・Wasting My Hate


    「勝手解釈」している曲数がこれまで2曲と少なかった
    旧譜のアルバムから1曲ずつです。


    サイドメニューの歌詞勝手に解釈論からどうぞ。


    個人的にはWasting My Hateがとかくイライラしがちだった
    自分の考えを変えてくれた意味で影響を受けた1曲です。
    (まぁ勝手解釈なんですが。)



    アンケートをとるとやっぱり『デス・マグネティック』の曲の
    「勝手解釈」を求めている人が多いみたいですね。



    すんません、まだ『デス・マグネティック』編は難航中です(汗



    裏日記でも書きましたが、、、


    あまり期待せずに気長〜にお待ちください。


    関連記事
    メタリカの勝手な歌詞解釈β版を公開。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論更新。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論に3曲追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論に2曲追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にSad But Trueを追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
    The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    どうも。
    メタリカ情報局管理人thingyです。


    久しぶりに歌詞勝手に解釈論を更新しました。
    更新したのは以下2曲。(他、若干直したのもありますが。)


    The Unforgiven
    The Unforgiven ii


    本当はデス・マグネティック収録の「The Unforgiven iii」まで
    更新したかったんですが、もう少し時間がかかりそうなので
    とりあえずできたものから公開します。


    Unforgiven 歌詞で検索されて訪問される方も多いようなので。


    かなり勝手解釈だったり、自信なし解釈だったりするので
    あくまで曲を聴くときのご参考までに、と思います。


    もっといい訳や解釈のしかたがあると思う方は是非、
    コメントか管理人宛メールフォームからご意見を
    お寄せくださいませ。



    関連記事
    メタリカの勝手な歌詞解釈β版を公開。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論更新。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論に3曲追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論に2曲追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にSad But Trueを追加。
    メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    タイトルどおり「Shoot Me Again」を追加しました。
    また曲について、あれやこれや書いてあるので
    歌詞勝手に解釈論よりご覧くださいませ。


    また歌詞のページのアクセス数の順位を集計してみました。
    順位はこんな感じ↓

     1位:マスパペ
     2位:ブラックアルバム
     3位:ジャスティス
     4位:アンガー
     5位:ライトニング
     6位:キメモー
     7位:リロード
     8位:ロード


    6位と7位が入れ替わっただけでほとんど
    順位が固定化してきました。

    曲の人気投票も総計が120票を上回りましたが
    上位3曲は固いですねぇ。

    こちらは引き続き、熱き一票をお待ちしています。

    メタリカ人気投票


     【追記】

    ミッションメタリカで1983年のライヴ音源がダウンロード
    できますね!>>ミッションメタリカに急げ!

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    タイトルどおりSad But True1曲だけ追加しました。
    自分の和訳じゃないですけどね(汗


    ちなみに歌詞のページのアクセス数を見てみたら
    順位はこんな感じでした↓

     1位:マスパペ
     2位:黒
     3位:正義
     4位:聖怒
     5位:電気椅子
     6位:リロード
     7位:皆殺し
     8位:ロード

    ( ̄‐ ̄ )。o O( ロードとリロードってうまい愛称ないんかな?


    好きな曲のアンケート投票にもボチボチ票が入り始めてますが
    やっぱりライヴの定番曲に人気があるようですね。
    引き続き、熱き一票をお待ちしています。

    この記事へのトラックバック・コメント等々待ってます!

    ブログランキングに参加しています。
    メタリカ情報局への応援クリックお願いします!

    このページのトップヘ