メタリカ情報局

メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。

       

    タグ:動画

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    メタリカが2ヶ月前の2014年5月にコネチカット州ブリストルのESPN本社を訪問。長寿番組「Sports Center」のCMを撮影したとのこと。Metallica.comでは撮影の様子が紹介されています。
    http://www.metallica.com/news/this-is-sports-center.asp

    2014-07jul14-espn_01

    公開されたCMは、メタリカの「Enter Sandman」を入場曲として使っていたニューヨーク・ヤンキースのマリアノ・リベラ投手が引退して、さぁどうしようというところから始まるユーモラスなものとなりました。

    CM動画はこちら。


    誤訳交じりかもしれませんが、管理人が聞き取れた範囲内で拙訳字幕。
    SportsCenter01
    キャスター「マリアノ・リベラが引退して、メタリカはあまりやることがなくなった」

    SportsCenter02
    ラーズ「xxxも俺たちの曲を使うことに興味を示さなかった」

    ジェイムズ「あと誰が残ってる?」

    SportsCenter03
    ラーズ「ジョン・デーリー(プロゴルファー)だ」

    SportsCenter04
    プロデューサー「この曲を“ゴルフ”に使えと?」

    SportsCenter05
    メタリカ「えぇ・・・まぁ・・・」

    SportsCenter06
    キャスター「彼らは他にもやるべきことはある」

    SportsCenter08
    (あ、このギター・レッスン、ここでやってたのね)

    カーク「ありが・・・」

    SportsCenter09
    カーク「初回レッスン無料だよー!」

    RollingStone誌のサイトではこのCMについてのラーズのコメントが掲載されていたので抜粋して管理人拙訳でご紹介。

    ラーズ・ウルリッヒはこのCMについて「ときおり他の人の意のままになることができるんだ。ESPNのCMはおもしろ可笑しいよね。(CM出演オファーを受けて)『楽しそうだな』って俺たちは思った。何から何まで衝動的だったよ。」と語っている。

    CMにはRollingStone誌で行われたラーズのインタビューの不遜な言動も(皮肉として)紛れ込ませていた。メタリカのなかでゴルフ中継を補うCMに最高の曲は何かと尋ねられて、激しく疾走する1988年の『...And Justice For All』を選んだ。そして、自分の選択を皮肉をこめて実演して見せた。真顔で歌詞を暗唱して見せたのだ。「Dear mother, dear father, what is this hell you have put me through?(親愛なる母よ、父よ、なんで俺を地獄へと引き連れるのか?)」(※「Dyers Eve」の歌詞)そう言って笑い「ちょうどこんな感じでね」と答えたのだ。

    ラーズが大好きなシーンは終盤のカーク・ハメットと(ESPNキャスターの)スチュアート・スコットが遭遇するところだ。「カークのギター・レッスンのフライヤーにあったタブをちぎって、ガムの包み紙に使うところはベタだよね(笑)何から何まで本当に面白い。あと20パターン撮ろうよ。本当に可笑しいね。」

    RollingStone(2014-07-14)

    グラストンベリーのオープニング映像といい、皮肉を込めたユーモアはメタリカの十八番のようです(笑)

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    ラーズ・ウルリッヒ、コメディー映画に本人役で出演。
    ラムシュタインの「Haifisch」のPVにジェイムズ・ヘットフィールド出演。
    ラーズ・ウルリッヒ「ドラマ映画出演後、俳優としてのオファーはゼロ。」
    メタリカ、グラストンベリーフェスティバル出演

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    メタリカがサンフランシスコにあるGuitar Centerを訪問し、自らが使っている機材について語っています。残念ながら字幕や文字起こしがないので、話している内容がよくわかりませんが・・・

    ラーズ・ウルリッヒ


    ジェイムズ・ヘットフィールド


    カーク・ハメット


    途中で挿し挟む即興のような新しいギターリフがかっこよすぎるぞ!ジェイムズ!
    カークの弾きっぷりも"らしさ"が出ています。

    Melt.4さん、情報ありがとうございます。

    ちなみにこのGuitar Centerでは、メタリカが参加するイギリスで行われるSonisphereフェスのVIPチケットが2名に当たるキャンペーンも行われています。エントリーは2014年2月28日まで。

    guitarcenter2014
    https://gc.guitarcenter.com/secure/contests/metallica/



    2014年1月26日まで開催されていた世界最大級の楽器見本市、「NAMM SHOW 2014」では、ESPブースでカークのWhite Zombieモデル、ジェイムズのIron Cross(白)モデルが共に展示されていたようですが、この動画でも使っていますね。

    white_zombie

    ironcross_white

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    ESPギター、『Kill 'Em All』を含むメタリカの新シグネチャーモデルを公開
    カーク・ハメット・ドットコムにてイタリアの高級革使用のギターストラップがお目見え。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    アメリカ本国では2009年4月29日に放送される、
    ディスカバリー・チャンネルの「Time Warp」という
    番組でメタリカ特集が放送されます。

    内容はメタリカの演奏をハイスピードカメラで
    撮影された様子がメイン。


    ディスカバリー・チャンネルサイト内で
    超スローモーションのメタリカを見ることができます。


    Time Warp メタリカ特集

    Time Warp メタリカ特集番組予告


    スローモーション映像は肝心の音がないので
    ちょっと寂しいですが、ギターリフ部分なんかは
    ジェイムズとカークのピッキングがスローでも
    見事にそろっていて面白かったりな発見も。

     

    そして、、、いまさらかもしれませんが、
    メタリカオフィシャルサイトのMEDIAページが
    コンテンツ強化されてましたね!


    オフィシャルやYouTube等々ですでに出ている映像ですが
    高画質で見ることができますよ。


    メタリカのアルバム関連動画など

    ライブ映像他


    関連記事
    メタリカを動画で振り返る。(グラミー賞受賞編)
    メタリカを動画で振り返る。(初来日編)
    メタリカを動画で振り返る。(初来日編2)
    映画「SOME KIND OF MONSTER」を「ファック」だけで振り返る動画。
    メタリカとコラボしたギター・ヒーローの動画とか。
    MTVJAPAN.comでメタリカ動画配信いろいろ。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    このメタリカ情報局にYouTubeの動画を貼り付けておるわけですが、


    現在、YouTube動画を見ることができません。


    YouTube本体もアクセスしにくい状態にあるので、ライブドアブログ
    というよりYouTubeが原因でしょう。


    「動画みたい!」と思ってアクセスしてくださった方には
    申し訳ありませんがいましばらくお待ちくださいませ。

     

    ブログランキングに参加しています。
    メタリカ情報局への応援クリックお願いします!


    【追記】

    一応解決済みなんですが、時間帯によっては見れないときもあるようです。

    このページのトップヘ