『Master Of Puppets』リリース30周年を記念して発売されたメタリカの公式ビジュアルブック『Metallica: Back to the Front』をヤマハミュージックメディアが翻訳刊行。『メタリカ公式ビジュアルブック バック・トゥ・ザ・フロント』として発売されることになりました。発売日は2017年12月23日(土)、価格は税込5400円。
Back To The Front Metallica

以下、ヤマハミュージックメディアの商品説明を転載。

商品の説明
6度のプラチナディスクを受賞した最高傑作『メタル・マスター』(Master of Puppets)のリリース30周年を記念した一冊。メタリカ史上もっとも輝かしい時代の決定的ドキュメント。オジー・オズボーンのサポートという絶頂期から、メタリカサウンドの要だったクリフ・バートンの死というどん底期まで、関係者の口からはじめて語られる。楽曲の制作秘話や音楽にこめられた想いはもちろん、バンド内の人間関係にも触れた、ファン必携の一冊。

●世界で1000万枚以上を売り上げたモンスターアルバム『メタル・マスター』 (Master of Puppets)とそのツアーに関する秘話が満載。
●メンバー公認で制作された初のビジュアルドキュメンタリー。
●歴代マネージャーやジム・マーティン、アンスラックスのメンバー、家族などの証言も多数収録。
●メンバーが所有する未発表写真や、ファンから提供されたコレクションを多数収載。

俺たちはバンドの初期を語る時を待っていた……メタリカらしいどえらい話をぶち込んでやるぜ。誰も知らなかった話はそんなにないが、マット・テイラーと仲間たちがしつこく追及して驚くべき仕事をやってくれた。『MOP』(Master of Puppet 邦題:メタル・マスター)時代の未発掘の写真、逸話、ねつ造記事から馬鹿げたことまでがテンコ盛りだ。連中はメタリカの過去をねちっこく深く掘り起こしてくれた。バンドのメンバーから当時の記憶を聞きだし、あちこちから調べ上げ、ネタを持っている人間を猟犬みたいに嗅ぎつけて、それらをメタル・マスターならぬ、マスターピース(傑作)に変えてくれた。

完成まで2年かかったこの本を手にするラッキーな君に語られるのは、『MOP』時代の愉快で下品でリアルな真実の話だ。証言者たちはツアースタッフ、友人、メタルバンド仲間、ファン。みんな俺たちと同じ場所で同じ時代を生きていた連中だ。みんなで作った身の毛もよだつほどすばらしい、この『MOP(メタル・マスター)』の世界に浸ってくれ。


――ジェイムズ・ヘットフィールド(「まえがき」より)

■著者について
マット・テイラー(Matt Taylor)
ライターであり、メタリカの大ファン。著書は『Jaws: Memories from Martha’s Vineyard』など。マサチューセッツ州在住。

■訳者について
大田黒奉之(おおたぐろ・ともゆき)
京都大学 法学部卒。洋楽が趣味。主な訳書に『SHOE DOG』(東洋経済新報社)、『デヴィッド・ボウイ・コンプリート・ワークス』(ティー・オーエンタテインメント)など。

ヤマハミュージックメディア(2017-11-28)
いつのまにか、なかったことになっていたあの表紙は使われることになるのでしょうか??
backtothefront


backtothefront00
メタリカ公式ビジュアルブック バック・トゥ・ザ・フロント


ブログランキングに参加しています。
応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
『Master Of Puppets』30周年記念豪華本『Metallica: Back to the Front』のAmazon予約開始
メタリカ、『Master Of Puppets』30周年記念フォトブック『Metallica: Back to the Front』の新たな紹介動画を公開