「リック・ルービンとはまたいつか一緒に」ラーズ・ウルリッヒ語る。

World Magnetic Tour を順調にこなしているメタリカ。
イタリアの「Rock TV」のインタビューでまたラーズが
これからのメタリカの予定などいろいろ語ってくれてます。

例によって管理人のヘボ和訳にてどうぞ。
※誤訳あればご指摘ください。

 

　現時点では、程度の差はあると思うけど、
　このツアーを乗り切ろうってことしか頭にないよ。

　そんでもってあと14ヶ月、2010年8月まで出かけっぱなしだ。
　俺にとって新譜のことを考えるなんて難儀なこった。
　何のプランもないよ。

　でもリック・ルービンと仕事をした経験はとても
　タメになったから、また別のアルバムをリックと
　作るであろうことは確信している。

　リックとはいつかまた別のアルバムを一緒に作りたいと
　思っているよ。

その他いろいろ語っているようです。
ライブ映像とともにどうぞ。

BLABBERMOUTH.NETより（2009-07-11）

例によって管理人は英語聞き取れないので英語わかる方は
お楽しみください＆よろしければ内容教えてください。

2010年8月かぁ、、休暇入るまでに来日公演は
してくれるんでしょうか。。。

 

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ロック・ワチター（Rock Werchter）2009のメタリカ公演がストリーミング・ライブで放映予定。
【続報】メタリカ、これから行う公演をライブDVDにしちゃう試み。

タグ ：

#ラーズ・ウルリッヒ

#リック・ルービン

#デス・マグネティック

デス・マグネティックのUSBメモリや弁当箱が近日発売予定。

デス・マグネティックのツアーが続いている
メタリカですが、デス・マグネティック関連の
グッズもいろいろと発売されるようです。

まずはデス・マグネティックのUSBメモリ（２ギガ）。

そしてデス・マグネティックのランチボックス。

すでにマスター・オブ・パペッツのランチボックスは
オフィシャルでも発売中ですね。

さらにデス・マグネティックのビーチタオル。

すでに売り切れのメタリカのサーフパンツとセットで
使う人続出でしょうか（笑

最後に全般的に画像小さくてすんません（汗

 

関連記事
メタリカのスノボジャケット発売予定。
メタリカ活動初期写真集「The Club Dayz 1982-1984」届きました。

タグ ：

#デス・マグネティック

#メタリカ

#USBメモリ

#ランチボックス

#弁当箱

「That Was Just Your Life」、歌詞勝手に解釈論追加。

どうも。
メタリカ情報局管理人thingyです。

GW本格突入で遠出する前になんとか間に合いました（笑

タイトルどおり、メタリカ歌詞勝手に解釈論に
『デス・マグネティック』から「That Was Just Your Life」
を追加しました。

また勝手な解釈おっぴろげていますが、
曲の解釈の一助となれば幸いです。

日本語訳はけっこうごまかしもあったり（苦笑

明らかな誤訳などは遠慮なしにコメントか
管理人宛メールフォームでご指摘いただければ
と思います。

 

ブログランキングに参加しています。

応援クリックお願いします。

関連記事
メタリカ歌詞勝手に解釈論にSad But Trueを追加。
メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。
「Seek and Destroy」他１曲、歌詞勝手に解釈論追加。
「Fight Fire With Fire」、歌詞勝手に解釈論追加。

タグ ：

#歌詞

#メタリカ

#洋楽歌詞

#和訳

#デス・マグネティック

デス・マグネティックから１曲、歌詞勝手に解釈論追加。

どうも。
メタリカ情報局管理人thingyです。

ようやく１曲だけですが、できました。
『デス・マグネティック』から１曲、「Cyanide」の
メタリカ歌詞勝手に解釈論を更新しました。

 

まだ『デス・マグネティック』からはこの１曲だけですが、
とりあえずできたものから公表してしまおうということで。

あいかわらずのヘタレ和訳ではございますが、
曲を聴く上でなんらかの参考になればと思います。

歌詞の内容からみると文字通り『デス・マグネティック』
つまり、死が磁力のようにひきつけられているかのようです。

「もっといい解釈あるよ」な方は管理人宛メールフォームまで
ご意見をお寄せください。参考にさせてもらいます。

 

あと、、、、いまさらなんですが、、、メタリカ人気投票の
コーナーに『デス・マグネティック』の曲を追加しました。

「投票しようと思ったけど、デスマグの曲がないじゃねぇか！」

な方はこの機会にぜひ１票を（笑

関連記事
メタリカ歌詞勝手に解釈論にSad But Trueを追加。
メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。
「Seek and Destroy」他１曲、歌詞勝手に解釈論追加。

タグ ：

#metallica

#メタリカ

#デス・マグネティック

#歌詞

#Cyanide

次のシングルは「BROKEN, BEAT & SCARRED」

オフィシャルサイトで「ギターヒーローじゃないニュース！」
として『デス・マグネティック』の次のシングルが
「BROKEN, BEAT & SCARRED」であることが発表されました。
（2009年4月3日発売とのこと）

しかもまたいろんな種類のシングルが用意されているようで
メタリカシングルコレクターの懐が寒くなること請け合いです。

デジパック・エディションはヨーロッパ、マキシシングルは
南米・中東アジアで発売とエリア別に分けてます。
（この商売上手ｗ）

トラックリストは以下のとおり。

■CD 1 (Digi-pack):
　Broken, Beat & Scarred - 6:25
　Broken, Beat & Scarred (Live)
　The End of the Line (Live)

■CD 2 (J card):
　Broken, Beat & Scarred - 6:25
　Stone Cold Crazy (Live)
　Of Wolf and Man (Live)

■DVD single:
　Broken, Beat & Scarred (Promo video)
　The Day That Never Comes (Promo Video)
　Death Magnetic Electronic Press Kit - 17:25

■CD Maxi-single:
　Broken, Beat & Scarred - 6:25
　Broken, Beat & Scarred (Live)
　The End of the Line (Live)
　Stone Cold Crazy (Live)
　Of Wolf and Man (Live)

ライブバージョンはすべて2008年9月15日に行われた
ロンドン公演の模様を収録とのこと。

デジパックはこんな感じ↓

 

参考動画

関連記事
メタリカのシングルＣＤをまとめてみました。
THE DAY THAT NEVER COMES シングル盤登場。

タグ ：

#CDシングル

#メタリカ

#デス・マグネティック

メタリカ、グラミー賞2009の結果は！？

今年（2009年）で51回目のグラミー賞。
メタリカも『デス・マグネティック』を発表して
いくつかの部門でノミネートされていたのは既報の通り。

果たして結果は！？（のマークが受賞者）

■ベスト・メタル・パフォーマンス部門

・「Heroes Of Our Time」ドラゴンフォース
・「Nostradamus」ジューダス・プリースト
「My Apocalypse」メタリカ
・「Under My Thumb」ミニストリー
・「Psychosocial」スリップノット

■ベスト・ロック・インストゥルメンタル・パフォーマンス部門

・「Castellorizon」デヴィッド・ギルモア
・「Suicide & Redemption」メタリカ
・「34 Ghosts I-IV」ナイン・インチ・ネイルズ
・「Hope (Live For The Art Of Peace)」ラッシュ
「Peaches En Regalia」ザッパ・プレイズ・ザッパ

■ベスト・ロック・アルバム部門

『Viva La Vida Or Death And All His Friends』コールドプレイ
・『Rock N Roll Jesus』キッド・ロック
・『Only By The Night』キングス・オブ・レオン
・『Death Magnetic』メタリカ
・『Consolers Of The Lonely』ザ・ラカンターズ

このような結果となりました。

さらに、メタリカと関連するところでは、、、

ベスト・レコード・パッケージ部門で『デス・マグネティック』
が受賞。

※ジャケットデザインのデヴィッド・ターナーをはじめとする
　アート・ディレクターが受賞対象。

さらに年間最優秀プロデューサー部門でこれまた
『デス・マグネティック』のプロデューサー、
リック・ルービンが受賞しています。

自分のなかではわりと順当な結果かなぁと思いましたが、
いかがでしょう？

とにもかくにもまたメタリカ、グラミー受賞ということで
おめでとうございます。

その他のグラミー受賞者もこちらで速報載ってましたので
ご参考まで。

http://www.eonline.com/uberblog/b98902_winners_complete_list_from_2009_grammys.html

関連記事
メタリカを動画で振り返る。（グラミー賞受賞編）
グラミー賞にメタリカがノミネート！（2008年）
メタリカ、グラミー賞の結果は！？（2008年）
メタリカ、グラミー賞2009にノミネート！

タグ ：

#グラミー賞

#メタリカ

#デス・マグネティック

#リック・ルービン

#ノミネート

メタリカ、ロックの殿堂入り後もライブでハッスル。

ロックの殿堂入りもツアーはまだまだあるとばかりに
精力的なライブ活動は続いております。

【米メタルバンド、メタリカが熱気溢れるパフォーマンスを披露】

アメリカのヘヴィメタル・バンド=メタリカが、
フィラデルフィアのWachovia Centerでライブを行った。

昨年末のライブでは、メンバーのラーズ・ウルリッヒの
誕生日をパイ投げで祝福し、盛り上がりを見せていたメタリカ。
今回のライブではパイ投げはなかったものの、先日ロックの
殿堂入りが決定したこともあって、いつもより更に熱気に
包まれたパフォーマンスを披露した。

Time Warp（2009-01-17）

引用元の記事でライブ写真が何枚か公開されているので
ご覧になりたい方はぜひ。

引用元：ロックの殿堂入りで気合い充分のメタリカ！

ちなみにこの日のライブのセットリストはこちら↓

01. That Was Just Your Life
02. The End Of The Line
03. Creeping Death
04. Ride The Lightning
05. One
06. Broken, Beat And Scarred
07. Cyanide
08. Sad But True
09. The Unforgiven
10. All Nightmare Long
11. The Day That Never Comes
12. Master Of Puppets
13. Blackened
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman

-encore-

16. Last Caress
17. Whiplash
18. Seek And Destroy

というわけでかなり『デス・マグネティック』中心の
セットリストになっています。

セットリストのページもそろそろ更新しないとですね。。

関連記事
メタリカのライブセットリスト
ラーズ・ウルリッヒ、メタリカのツアー計画を明かす
メタリカ来日公演が待ちきれないのでライブ映像を。
メタリカ、ロック殿堂入り。
メタリカ、ロックの殿堂入り授賞式ライブにジェイソン・ニューステッドも参加！？

タグ ：

#セットリスト

#setlist

#メタリカ

#デス・マグネティック

ロードランナー所属アーティストの選ぶ2008年の年間ベスト10アルバムにメタリカがお目見え。

タイトルどおり、ロードランナー所属アーティストが選ぶ
2008年の年間ベスト10アルバムが発表されました。

メタリカの『デス・マグネティック』を選んだアーティストは、

■マイク･ポートノイ（DREAM THEATER）

01. METALLICA - 『Death Magnetic』
02. PROTEST THE HERO - 『Fortress』
03. THE MARS VOLTA - 『The Bedlam In Goliath』
04. BEARDFISH - 『Sleeping In Traffic Part 2』
05. SLIPKNOT - 『All Hope Is Gone』
06. OPETH - 『Watershed』
07. BLOODBATH - 『Unblessing The Purity / The Fathomless Mastery』
08. TRIVIUM - 『Shogun』
09. STEVEN WILSON - 『Insurgentes』
10. CYNIC - 『Traced In Air』

■マシュー・キイチ・ヒーフィー（TRIVIUM）

01. Coldplay - 『Viva La Vida』
02. Coldplay - 『Prospekt's March』
03. マキシマム ザ ホルモン - 『爪爪爪』
04. London Symphony Orchestra - 『Mozart's Requiem』
05. Gojira - 『The Way Of All Flesh』
06. Amon Amarth - 『Twilight of the Thunder God』
07. Slipknot - 『All Hope Is Gone』
08. Opeth - 『Watershed』
09. Metallica - 『Death Magnetic』
10. Trivium -『Shogun』

■パオロ・グレゴリート（TRIVIUM）

01. Metallica - 『Death Magnetic』
02. Machine Head - 『The Blackening Special Edition』
03. Cold Play - 『Viva La Vida』
04. Gojira - 『The Way of All Flesh』
05. Slipknot - 『All Hope Is Gone』
06. Amon Amarth - 『Twilight of the Thunder God』
07. Protest the Hero - 『Fortress』
08. AC/DC - 『Black Ice』
09. Opeth - 『Watershed』
10. Trivium - 『Shogun』

■ロブ・フリン（MACHINE HEAD）

01. All Shall Perish - 『Awaken The Dreamers』
02. Metallica - 『Death Magnetic』
03. Trivium - 『Shogun』
04. Winds Of Plague - 『Decimate The Weak』
05. Lil Wayne - 『The Carter III』
06. La Coka Nostra - 『A Brand You Can Trust』
07. Slipknot - 『All Hope Is Gone』
08. Whitechapel - 『This Is Exile』
09. Meshuggua - 『Bleed』
10. Bleeding Through - 『Sister Charlatan』

■ダニエル・アデア（NICKELBACK）

01. Martone - 『Clean』
02. Meshuggah - 『Obzen』
03. John Mayer - 『Where the Light Is』
04. Coldplay - 『Viva La Vida』
05. Theory of a Deadman - 『Scars & Souvenirs』
06. Jet - 『Black Stare』
07. Slipknot - 『All Hope Is Gone』
08. Metallica - 『Death Magnetic』
09. Black Stone Cherry - 『Folklore and Superstition』
10. Greg Howe - 『Soundproof』

■マシュー・レオン（MADINA LAKE）

01. Portishead - 『Third』
02. Lil Wayne - 『The Carter III』
03. MGMT – 『Oracular Spectacular』
04. Metallica - 『Death Magnetic』
05. Rise Against - 『Appeal To Reason』
06. Kings of Leon - 『Only by the Night』
07. One Day as a Lion - 『One Day as a Lion EP』
08. Story of the Year - 『Black Swan』
09. Sigur Ros - 『Með Suð Í Eyrum Við Spilum Endalaust』
10. DragonForce - 『Ultra Beatdown』

■ジョン・ミラー（DEVILDRIVER）

01. In This Moment - 『Dream』
02. Guns n Roses - 『Chinese Democracy』
03. Slipknot - 『All Hope Is Gone』
04. Shiny Toy Guns - 『Seasons of Poison』
05. Enya - 『...And Winter Came』
06. All That Remains - 『Overcome』
07. Metallica - 『Death Magnetic』
08. All Shall Perish - 『Awaken The Dreamers』
09. Mudvayne - 『The New Game』
10. Trivium - 『Shogun』

■STEADLUR

01. Alkaline Trio – 『Agony and Irony』
02. Weezer - 『Weezer (red album)』
03. Metallica - 『Death Magnetic』
04. Lil Wayne - 『The Carter III』
05. Kings of Leon - 『Only by the Night』
06. The Killers - 『Day and Age』
07. Norma Jean - 『The Anti Mother』
08. Slipknot - 『All Hope Is Gone』
09. Avenged Sevenfold - 『Avenged Sevenfold』
10. Guns n Roses - 『Chinese Democracy』

他、マックス・カヴァレラ（SOULFLY、CAVALERA CONSPIRACY）
のベスト10などはこちらから。

個人的にはマイク･ポートノイのベスト10が自分の好みと
重なるところが多そうです。

それにしてもミュージシャンってやっぱり他のアーティストの
音楽をちゃんとチェックしているんですね。

自分なんかはベスト10まで挙げられるほど、
最近はCDを買ってないですからねぇ。。

この記事へのトラックバック・コメント等々待ってます！

 

ブログランキングに参加しています。
メタリカ情報局への応援クリックお願いします！

タグ ：

#メタリカ

#デス・マグネティック

#2008年ベストアルバム

#ロードランナー