メタリカ情報局

メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。

       

    タグ:サンフランシスコ

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ラーズ・ウルリッヒの伝記本『Lars Ulrich - Forkalet med frihed』第5章5回目。ジェイソン・ニューステッド加入にいたるお話。有志英訳を管理人拙訳にて。

    ラーズがつま先を負傷していたため、彼らは新しい曲のリハーサルができなかった。そこで葬儀後の数週間、ラーズはもっぱら公式お気に入りツール、電話を使うこととなった。昔なじみのヘッドバンガー友だちやクリフのメタリカ加入を手助けした男、ブライアン・スレイゲルに電話をかけていたのだ。メタリカが急速にキャリアの勢いを増しているあいだ、ブライアンは自身の情熱を傾けたプロジェクトであるメタル・ブレイド・レコーズ(Metal Blade Records)というレコードレーベルをゆっくりだが着実に進展させていた。スレイゲルは最新の有望なアメリカのメタルバンドと別の『Metal Massacre』のコンピレーション盤をこの1年前にリリースしている。そのバンドのなかにはアリゾナ州フェニックス出身のフロットサム・アンド・ジェットサム(Flotsam And Jetsam)がいた。ブライアンはこのバンドのベーシスト、ジェイソン・ニューステッドがメタリカにふさわしい男かもしれないと考えていた。

    ジェイソン自身が売り込んでいるバンドからヘッドハントすることにスレイゲルは少し悩んだが、ジェイソンがメタリカの大ファンであることを知っていたし、時宜を得たといってメタリカに接触を図ろうとするような残忍な考えはジェイソンにはおそらくなかっただろう。そして、もちろんラーズはスレイゲルの昔なじみの仲間であった。ラーズは、特にこのような状況下で彼の助けを必要としていた。

    もちろんジェイソンはスレイゲルの言葉に大喜びだった。その後すぐにラーズは電話に出て、このジェイソンという男がオーディションのためにサンフランシスコに飛んでくる日に合意した。

    ジェイソンは人生を賭けたオーディションに集中して準備した。ガレージで何時間もメタリカの全曲を練習した。車でフェニックス・スカイハーバー国際空港へ行き、飛行機で天国のようにヘヴィな目的地、メタリカのリハーサルルームに向かうまで。

    短くも集中したその期間で、40人以上の有望なベーシストたちがメタリカのオーディションを受けた。そのうち2人だけまた戻ってくるよう言われた。その1人が充分に準備を重ね、意欲充分なジェイソン・ニューステッドだった。

    この2次オーディションの後、メタリカの3人のメンバーはジェイソンをサンフランシスコ、ダウンタウンにある伝説的なビストロバー、トミーズ・ジョイント(Tommy's Joynt)に連れて行った。しばらくして、ラーズ、カーク、ジェイムズはみなトイレにたち、用を足してジェイソンについて評議した。ラーズの心はすでに決まっていた。ジェイソンは「クール」だ。だが他のメンバーはどうなのか?ジェイムズとカークは完全に同意した。ジェイソンこそがその任にふさわしいと。

    彼らがテーブルに戻ると、ラーズはジェイソンをみつめて尋ねた。「仕事が欲しいか?」わずかに緊張し不安だったジェイソンは無意識のうちに、ラーズ、カーク、ジェイムズ、そしてこの小さなバーで近くのテーブルにいた全ての客の耳をつんざくデカイ雄叫びを上げてその言葉に反応した。ジェイソン・ニューステッドはメタリカに加入した。メタリカはベーシストをみつけ、アルコホリカは新しいビール愛好家の兄弟をみつけたのだ。サンフランシスコで最も品揃え豊富な場所のひとつと認められるこの店ほど彼ら4人がいた場所としてふさわしいものはないだろう。

    トミーズ・ジョイントで長い夜を過ごしたが、新ヴァージョンのメタリカは、その翌日からライヴ・セットのリハーサルを行っていた。かの日本公演の日程はラーズ、ジェイムズ、カークにとって精神的な救いとなっていた。彼らは緊急の課題の真っ只中だったが、バンドはバートンの家族について忘れていなかった。日本へ出発する前夜に、ジェイソン・ニューステッドと来たるツアーのセットリストを弾いていたリハーサルルームをバートン夫人(訳注:クリフ・バートンの母)が訪ねてきた。トーベン・ウルリッヒもそこにいた。バンドが曲を演奏しているあいだ、トーベンは彼女をハグしていた。親として彼ら2人は、子供たちが大きく広がった世界を旅するなかで、子供たちのパフォーマンスと無事を心配することが自然と染み付いていた。トーベンが語ったように、彼とラーズの母ローンの心配は、ラーズがテニスアカデミーをあきらめて、このようにテニスのキャリアをドラムに変えたことではない。彼らの心配事は「長いリハーサルからの帰途にラーズが運転する車が溝に落ちること」のようなものだった。

    今、そのような心配事がバートン夫人にとって実際に起きた悪夢になってしまった。彼女が受けた最大の犠牲は人生二度目で(クリフが13歳の時、3歳違いの兄スコット・デヴィッドが亡くなっている)数週間前に24歳の息子を埋葬したが、彼女はこうして立ち、リハーサルルームで割れんばかりに鳴っている亡き息子とその友人の曲を聴いていた。リハーサルが終わると、バートン夫人はメンバーに歩み寄り、ジェイソンとハグをした。それによってメタリカの仕事は彼女の静かで思いやりのある祝福を受けたのだ。

    英訳元:http://w11.zetaboards.com/Metallichicks/topic/794989/10/

    管理人は昨年、FearFestEvilで渡米した際に文中で登場するトミーズ・ジョイントを訪れることができました。夜にはいっそう目立つ外観。
    TommysJoynt

    たしかにビールの種類が豊富で、Alcoholicaにとってはこれ以上ないお店です。
    TommysJoynt_Beer

    ジェイソンがフロットサム・アンド・ジェットサムで参加した『Metal Massacre VII』はこちらから。
    metalmassacre7
    Metal Massacre VII


    01. Impulse / Heretic
    02. Sentinel Beast / Sentinel Beast
    03. I Live, You Die / Flotsam and Jetsam
    04. Rented Heat / Krank
    05. Backstabber / Mad Man
    06. Widow's Walk / Detente
    07. High 'n' Mighty / Commander
    08. In the Blood of Virgins / Juggernaut
    09. Reich of Torture / Cryptic Slaughter
    10. The Omen / Have Mercy
    11. The Awakening / Titanic
    12. Troubled Ways / Lost Horizon

    Flotsam And Jetsamは9:37から。


    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る
    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る(2)
    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る(3)
    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る(4)
    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る(5)
    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る(6)
    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る(7)
    ラーズ・ウルリッヒの原点を巡る(8)
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカへの布石
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカへの布石(2)
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ(2)
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ(3)
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ(4)
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ(5)
    ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ(6)
    ラーズ・ウルリッヒ、コペンハーゲンからの快進撃
    ラーズ・ウルリッヒ、コペンハーゲンからの快進撃(2)
    ラーズ・ウルリッヒ、コペンハーゲンからの快進撃(3)
    ラーズ・ウルリッヒ、コペンハーゲンからの快進撃(4)
    ラーズ・ウルリッヒ、コペンハーゲンからの快進撃(5)
    ラーズ・ウルリッヒ、『Master Of Puppets』の完成とその後の悲劇
    ラーズ・ウルリッヒ、『Master Of Puppets』の完成とその後の悲劇(2)
    ラーズ・ウルリッヒ、『Master Of Puppets』の完成とその後の悲劇(3)
    ラーズ・ウルリッヒ、『Master Of Puppets』の完成とその後の悲劇(4)

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    サンフランシスコ国際空港第2ターミナルで2015年5月16日から12月6日にかけて、カーク・ハメットのホラー・コレクションが展示されるとのこと。

    Hero-monsters
    http://www.flysfo.com/museum/exhibitions/classic-monsters-kirk-hammett-collection

    以下は展示予定と思われるコレクションの掲載写真。

    1_182_16

    3_164_14

    5_156_17

    7_138_15

    9_1210_37

    11_3512_37

    第2ターミナルは2008年から長らく回収工事中でしたが、2011年4月にリニューアルオープン。ヨガルームやオーガニックな飲食店がそろうオシャレなターミナルのようです。

    ・参考リンク
    http://sakiyouj.blogspot.jp/2012/02/sfo.html

    セキュリティーエリアを抜けた後のエリアでの展示のため、第2ターミナルに入っているアメリカン航空とヴァージン・アメリカ航空の航空便でサンフランシスコに行き来する方はぜひ。
    ※ゲートNo:50, 51A-51B, 52-53, 54A-54B, 55, 56A-56B, 57, 58A-58B, 59

    sfo_map
    sfo_map1



    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    「Kirk von Hammett's FearFestEviL 2015」レポについて
    カーク・ハメット、ホラー映画とFearFestEvil2015について語る
    カーク・ハメット、ホラー映画にハマるきっかけについて語る

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    グラミー賞でノミネートされていた『メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー』は受賞とはならなかったメタリカですが、グラミー賞授賞式の翌日(2015年2月9日)にサンフランシスコの「Pier 48」にてサプライズ・ライヴを行いました。

    クラウドコンピューティング企業のセールスフォース・ドットコムのサプライズ・パーティーとして決行されたとのこと。当該企業のCEOであるマーク・ベニオフ氏がカークのご近所さんというキッカケで、メタリカは2011年8月31日に世界最大のクラウドコンピューティング・イベント「Dreamforce 2011」にゲストとして参加しています。そんな経緯もあって今回のサプライズにつながった模様。

    今回のセットリストはこちら。

    01. Hit the Lights
    02. Master of Puppets
    03. Welcome Home (Sanitarium)
    04. Sad But True
    05. The Unforgiven
    06. Fuel
    07. Wherever I May Roam
    08. One
    09. For Whom the Bell Tolls
    10. Battery
    11. Nothing Else Matters
    12. Enter Sandman
    - Encore -
    13. Creeping Death
    14. Seek and Destroy

    2015-02feb09-pic10

    Metallica.com(2015-02-09)

    ※CEOの名前に誤りがあったので訂正しました。

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    メタリカ、大型ゲームイベント「BlizzCon 2014」に参加決定

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    メタリカも忙しいモードに入ってきました(更新も忙しい(笑))。2014年5月16日にサンフランシスコ・ジャイアンツとメタリカのコラボイベント、メタリカナイトがAT&Tパークにて行われています。

    Bnz8xvICEAEhvHE
    twitter(2014-05-16)

    まずは紹介しそびれていた動画を。MLB.comでアップされたメタリカナイトを前にAT&Tパークを訪れたメタリカの様子。


    そして、昨年に引き続き、ジェイムズとカークによる国歌演奏。


    カークの国歌演奏は本当に味わい深い・・・ギターが去年と違うのに注目です。

    ジェイムズによるラインナップ紹介。


    写真も続々とアップされています。
    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152080497655264.1073741894.10212595263&type=1

    サンフランシスコ・ジャイアンツのアカウントからも。






    'Tallica JapanからShiggyさんが現地に行かれて実況レポをしてくださってます。cowboybluesさんの詳報含めて合わせてどうぞ!
    https://www.facebook.com/Tallica.Japan

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    サンフランシスコ・ジャイアンツとの「METALLICA NIGHT 2014」の詳細が明らかに
    メタリカ、METALLICA NIGHTリハーサルの模様を公開
    メジャー・リーグのジャイアンツvsドジャース戦でメタリカ・ナイト開催 (2013年)
    休む気ないだろ!メタリカ、2014年のツアー日程さらに追加

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    昨年に引き続き、2014年5月16日にサンフランシスコ・ジャイアンツのホーム球場であるAT&Tパークにて行われる「METALLICA NIGHT」。その詳細が発表されました。まずはメタリカからの公式ステイトメントを管理人拙訳にて。

    昨年5月、サンフランシスコ・ジャイアンツとの「METALLICA NIGHT」を大いに楽しんだ。そしてまた楽しむに違いない。彼らが2014年、再び俺たちを招待してくれたからね!信じられるかい!?

    flyer_metallica

    (中略)

    このスペシャル・イベントのパッケージにはチケットの他、メタリカとジャイアンツとのコラボデザインを施した限定ギター・バルーン、そして同じくコラボデザインの限定ギター・ピックがついてくる。収益の一部は(恵まれない環境にある学校に音楽教育をもたらす非営利団体である)「Little Kids Rock」のベイエリア支部に寄付される。

    metallica_promo

    BLABBERMOUTH.NETより(2014-03-13)

    ちなみにギター・ピックのイラストになっているジャイアンツの選手は以下のとおり。

    背番号28 バスター・ポージー捕手
    背番号54 セルジオ・ロモ投手
    背番号55 ティム・リンスカム投手
    背番号8  ハンター・ペンス外野手

    giants4

    観客席でエア・ギターする人が多数出る予感(笑)

    最後にお調子者、ロモ投手のおちゃめなパフォーマンスをご覧ください。
    http://www.nicovideo.jp/watch/sm21486737

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    メジャー・リーグのジャイアンツvsドジャース戦でメタリカ・ナイト開催
    メタリカ、サンフランシスコ・ジャイアンツのホーム球場でアメリカ国歌披露
    メタリカ、ニューヨーク・ヤンキースのマリアノ・リベラ投手引退式典にて「Enter Sandman」を披露

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2014年2月6日から2月8日まで行われたカーク・ハメット主催のホラーフェス「Kirk von Hammett's FearFestEviL」。先日告知したとおり、サンフランシスコまで飛んで行き、このフェスを観に行ってきました!

    旅程としてはギリギリの日程だったため慌しく、しかもフェスと関係ないところでトラブル三昧でしたが、間違いなく行ってよかったと心から思えるイベントとなりました。

    そして今回のフェスはただのライヴフェスとは違い、あまりに観て廻るものが多く、起きた出来事といいあまりに濃いものとなったため、通常のライヴレポとはご報告の仕方を変えます。

    「Kirk von Hammett's FearFestEviL」については弊サイトのカーク・ハメットの部屋で写真もろもろ含めてご報告。そしてサンフランシスコのメタリカスポット巡りに関してはメタリカ情報局内で、最後に今回の管理人の旅程その他については幣サイトのトラピク。にてアップしようと思います。

    そして、カーク・ハメットの部屋にて「Kirk von Hammett's FearFestEviL」の模様をまだ一部だけですがアップしているのでご覧ください。今後の進捗状況についてはこの記事の追記か管理人のツイッターにてご報告させていただきます!そして、積もる話は次回のメタリカナイトでお話できればと考えています。

    最後に今回一番緊張した瞬間の写真を。
    kirk_and_me

    (メロイックサインのつもりがパンフレット持ったままだったのでおかしなことに・・・。)

    ■2月12日更新状況
    Kirk von Hammett's FearFestEviL
    会場案内
    1階フロア
    コスプレイヤー、蝋人形たち

    ■2月13日更新状況
    地下1階フロア
    1階フロア(追記)
    コスプレイヤー、蝋人形たち(追記)

    ■2月16日更新状況
    Kirk's Crypt

    ■2月21日更新状況
    Kirk's Crypt(追記)

    ■2月22日更新状況
    トークセッション

    ■2月23日更新状況
    トークセッション(追記)
    ライヴ1日目

    ■2月24日更新状況
    ライヴ2日目

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    カーク・ハメットのサイト、「カーク・ハメットの部屋」作りました。
    カーク・ハメットのホラー趣味本発売を記念して本家「カークの部屋」サイトが出現

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    まずはオフィシャルからの発表を誤訳御免でどうぞ。

    5月3日の金曜日にサンフランシスコのAT&Tパークで、ワールド・シリーズ・チャンピオンと組んで初めてのメタリカ・ナイトを行うことに待ちきれないほど興奮している。サンフランシスコ・ジャイアンツが最大のライバルであるロサンゼルス・ドジャースを迎え撃つそのときに、国歌斉唱と始球式でゲームを始め、シーズン最初のドジャース戦で声援を送るために夜のあいだ、オレンジと黒の熱狂的ファンにメタリカのヴァイブとノリでもって加わるのに俺たちは立ち会うんだ。

    このスペシャル・イベントのチケットはサンフランシスコ時間の2月9日の土曜朝8:00からここ(http://atmlb.com/XoA9Po)で発売されるよ。メタリカ×ジャイアントの限定コラボ野球帽付きのチケット売上げの一部はビル・グラハム財団(我々のコミュニティーで音楽、芸術、教育への補助金の他、社会福祉、環境保護のような、気高く思いやりのある活動の支援に努めている団体)に寄付される。MetClub会員はサイトにログインして、先行チケット購入についての詳細を見てくれ。

    giants_flyer_metallica_sm

    met-giants

    Metallica.com(2013-02-07)

    ジャイアンツといえば、昨年ジェイムズがジャイアンツのポスト・シーズン戦に始球式で登場していましたね。

    ただでさえ、ジャイアンツ×ドジャースは人気のカードなのに、こんなことやってくれるとは地元ファン歓喜だろうなぁ。。案の定、MetClub先行のチケット購入ページ、アクセス激込みでした(笑)

    クリフ・バートン加入の条件によって、ロサンゼルスからサンフランシスコに移ってきたメタリカ。その因縁も考えると相手が現在ロサンゼルスを本拠とするドジャースというのも感慨深いといいますか。そんな彼らの地元愛が伝わるニュースでした。

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    メタリカ、それぞれのオフ。

    このページのトップヘ