メタリカ情報局

メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。

       

    タグ:サウスパーク

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    フランスのカンヌ映画祭からアニメ部門が独立して出来たアヌシー国際アニメーション映画祭のベスト・テレビ・フィルム部門にこの夏に出品された『'Tallica Parking Lot』。『'Tallica Parking Lot』の制作を手がけたロバート・トゥルージロのインタビューが先日公開されました。BLABBERMOUTH.NETで文字起こしされていたので管理人拙訳にてご紹介。

    tallicaparkinglot

    −『'Tallica Parking Lot』について

    『'Tallica Parking Lot』は基本的に世界のどこともとれるメタリカの駐車場を中心としただいたい4分のショートアニメなんだ。

    何年も前に気づいたことなんだけど、駐車場では信じられないほどいろんなことが起きているんだ。世界のどこにいようとも、いつも面白い人たちがいるし、面白いことが起きている。これはそのことを生命を持たせて世界にシェアする素晴らしい機会だと感じたんだ。とても音楽的だし、あの中にはたくさんのエネルギーがある。ある種のバンドの歴史に関する試みがたくさんあるしね。バンドのフライヤーを中心に全てが展開するんだ。フライヤーは・・・バンドを始めたばかりの時、ショーをやってフライヤーを作っだ。普通は手描きで、それぞれのバンドの名前とショーの日付や場所その他もろもろを書き入れた。この摩訶不思議なフライヤーっていう『'Tallica Parking Lot』の魔法の絨毯を中心に展開するのさ。このフィルムの中で起きているいくつかの話は本当にあったことなんだ。それを組み合わせたんだよ。


    −『'Tallica Parking Lot』の着想について

    実際とても面白いよ。話そのものが俺が見た夢から生まれたんだ。文字通りね。朝の4時頃に目が覚めて、(夢に見た)ストーリーをすぐ書き始めたんだ。1週間は書く手が止まらなかったよ。というか、ナプキンとか書けるものになら何でも書いていた。ほとんど中毒さ。世界にずっと入り込み続けていた。でもこのアイデアは何年も前の(前述した)コンセプトと駐車場で巻き起こる何かをやろうというテーマから始まったんだ。そしてストーリーが夢に現れた。つまりそうやって進化していったんだ。それはとても特別なことだとわかるものだった。実際に何かを想像して、それが本当に夢になって現れる。それからスクリーンで生命を持つ。とってもパワフルだよ。

    俺はいつだってアニメのファンだった。子供の時、土曜の朝のアニメをたくさん観てきた。クレイアニメとそのチャンネルのファンでもあった。俺はUCLAで学期のあるひところ、アニメの勉強さえしていたんだ。そしてそれからスイサイダル・テンデンシーズのスピンオフとしてインフェクシャス・グルーヴスを始めた。インフェクシャス・グルーヴスの音楽は、いつもある種のこういったワイルドで幻想的なキャラクターのイメージを中心に展開していた。それが曲を書くときにもいつも見ていたものなんだ。イメージをね。

    『'Tallica Parking Lot』によってもたらされた、イメージに生命を持たせる機会というのは本当に特別なことだった。たくさんの俺のヒーローや友人たちに映画に出演してもらったことも本当に特別だったよ。モーターヘッドのレミーのような人とかね。レミーがどんな人か知らないかもしれないけど、彼はロックンロール・マスターのアイコン的存在なんだ。ブーツィー・コリンズ、そしてバンドメイトであるメタリカのラーズ、ジェイムズ、カークもね。とてもクールだよ。

    (メタリカの3D映画)『Through The Never』のように何かを創造する一部となる、そしてそれがスクリーンで生命を吹き込まれるのを見ること、特にそれがアニメ化となると本当に特別なことだね。


    BLABBERMOUTH.NET(2014-12-09)

    このインタビュー動画はこちらから。


    『'Tallica Parking Lot』を未見の方はこちらをご覧ください。


    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    ロバート・トゥルージロが手がけたショートアニメ『'Tallica Parking Lot』がネット流出
    メタリカ、『'Tallica Parking Lot』公開、カーク・ハメットのゾンビフィギュアも限定発売

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2000年4月13日はメタリカが音楽共有サービスのナップスター(Napster)を訴えた日。ということでその「記念日」に寄せて、ナップスター支持者のコラムがThe Austin Chronicleに掲載されていたので管理人拙訳にてご紹介。

    「メタリカをダウンロードしよう」ナップスター記念日?

    14年前、(アメリカのアニメシリーズである)サウスパークはこの10年に渡る音楽の悩みの種について風刺した。「ちょっとメタリカとかスティーヴィー・ワンダーをダウンロードしようぜ。」「いいね、ケニー。」「ジューダス・プリーストもダウンロードしないと。」数クリックすると、カイル・ブロフロフスキーと悪友たちはサウスパークからFBIに連れて行かれてしまった。このアニメシリーズの少年たちはナップスターを使っていたのだ。

    P2Pダウンロードソフトのパイオニアは、ユーザーに音楽コレクションを世界中と共有することを可能にした。警部が彼らがやっていることの本当の恐ろしさ−メタリカのドラマー、ラーズ・ウルリッヒは金メッキ仕立てのバーを自宅に備え付けるのに数ヶ月待たなければならなかったし、ブリトニー・スピアーズはプライベートジェット機をダウングレードした−を見せた後、あの(サウスパークの)小学生たちにこう教えた。

    「人は自分本位で行動する前に、やった後の恐ろしい結果について考えることを学ばなければならない。さもないとレコーディングを行うアーティストたちは永遠にほんの贅沢な人生しか望めなくなるだろう。」

    2000年4月13日、(アニメのなかではなく)実際のラーズ・ウルリッヒは、ナップスターを相手取って訴えを起こした。それはP2Pソフトを使ったダウンロードに重点を置いた初めての訴訟である。連邦地方裁判所裁判官はナップスターに対して、72時間以内にメタリカが権利を持つ楽曲を削除するよう仮差し止め命令を出した。

    口うるさいウルリッヒとその他多くのアーティスト(キッパリとギャングから手を切ったドクター・ドレーを含む)に擁護され、メタリカvsナップスターの影響は1年後の会社の閉鎖にまでつながった。カザー(Kazaa)、モーフィアス(Morphers)、ライムワイヤー(Limewire)、ビットトレント(BitTorrent)や他に名前を挙げられた無数のP2Pホストはナップスター閉鎖以降の年にその無くなった空きを埋めるように増加していった。しかしダウンロード世代へその指先ですぐに何もかもできる最初の味を覚えさせたナップスターの栄光ほどは、どのサイトも届かなかった。

    いくつかの会社が一斉に打ち落とされた後、2014年現在、有料音楽サービスのラプソディー(Rhapsody)ブランドのもとでナップスターは爪あとを残している。サウンドクラウド(Soundcloud)、スポティファイ(Spotify)、パンドラ(Pandora)のようなプラットフォームのなか、これらが提供するストリーミング無料版によって、音楽にお金を払うという考えは時代遅れとなった。ありがとうナップスター。

    俳優・監督のアレックス・ウィンターはサウス・バイ・サウスウエスト(SXSW)2013で音楽のオンライン共有の歴史を取り上げた『Downloaded』を初公開した。このドキュメンタリーで、ナップスター創立者ショーン・ファニングとショーン・パーカーは、時代遅れのビジネスにしがみついている音楽業界の動揺によって反撃されてしまった彼らの主張を述べている。最初の共有による混乱が棚上げされて数年後、『Downloaded』はいまだに流布している音楽産業の古い保護の魂とTVショーからスクリーンにタッチする新しいコンテンツにまで成長したグループにスポットを当てている。

    music_DownloadedInterview4
    SXSW 2012でインタビューを受けるショーン・パーカーとショーン・ファニング

    ファニングとパーカーは富に至る彼らのやり方でいまだにプログラミングしている。サウスパークはいまだに放送中だ。ウルリッヒとその他のメタルヘッドたちはいまだにお金持ちだ。そして密かに数千のファイルと数種類のウイルス(ごめんよ親父!)をダウンロードしたこのジャーナリスト(訳注:コラム筆者)は、そうでもしないと音楽的には不毛の地である東テキサスで、P2Pが音楽を届ける過程をぶち壊してくれたことに感謝している。今や「削除した私のコレクション」があった、私の大好きなナップスターとP2Pダウンロードはここにある。心配しないでくれラーズ。私の親父が持っているメタリカは全て買ったものなのだから。

    The Austin Chronicle(2014-04-10)

    最後の文章からすると、筆者はナップスター騒動でメタリカのファンをやめた模様。音楽ビジネスの行く末にはあまり興味がなさそうです(苦笑)。

    裁判所に出廷したラーズの模様も描かれているドキュメンタリー映画『Downloaded』は日本公開をぜひお願いしたいところ。

    拙訳の冒頭部分はサウスパークの内容そのもので、もちろんフィクションです。サウスパークの子供たちが「大したことじゃないでしょ(Not A Big Deal)」と言ったところから警部の「実地講習」が始まります。公式サイトより。

    公式のフルバージョンはこちらから。
    http://www.southparkstudios.com/full-episodes/s07e09-christian-rock-hard

    非公式のエピソードまとめはこちらから。


    以上、管理人がサウスパークのこのエピソードを見せたいだけの記事でした。

    『このソフトがクソだ』とラーズが訴えたから4月13日はナップスター記念日

    ・・・おあとはよろしくないようで。


    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    ファイル共有サービス「Napster(ナップスター)」の盛衰を描いたドキュメンタリー映画『Downloaded』の予告映像が公開

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ここで紹介しちゃっていいものかさんざん悩みましたが。。やっぱり観ないともったいない!先刻お伝えしたロバート・トゥルージロが手がけたメタリカのショートアニメ映画『'Tallica Parking Lot』の隠し撮り動画が流出している模様。

    とにかくクールの一言に尽きます。
    すぐ削除されそうなのでお早めにご賞味ください。

    ' Tallica Parking Lot - Short Animated Film By Robert Trujillo & James Hetfield from Absent on Vimeo.


    脚本はロブとジェイムズ!
    parking01

    楽曲はメタリカ名義!
    parking02

    主人公はこの虫けら3匹
    parking03

    ラーズ(テニス少年ver. )
    parking04

    サウスパークのキャラクターたちが登場
    parking05

    やっぱりケニーは死ぬ運命
    parking04a

    メタリカのピックを後生大事に運びます
    parking06

    クリフ・バートンも登場!(感涙
    parking07

    ビーバス & バットヘッド、そしてロバート(モンスターver.)
    parking09

    劇中にチラチラと出て来るフライヤーの紙にはメタリカの前身となるバンド名がずらり。
    parking10

    カーク(イケメンver.)
    parking11

    メタロカリプス!
    parking12

    ビーバス&バットヘッドを引き連れてジェイムズ登場
    parking13

    ジェイムズのヤバすぎる所業にネイザンも「ブルータル・・・(驚愕)」
    parking14

    ようやくピックを取り戻した主人公たち
    parking15

    最後に登場は貫禄のレミー・キルミスター御大
    parking16

    早くちゃんとした映像で観たい!
    楽曲もクールです!

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    『メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー』のブルーレイ/DVD特典の内容が漏れ聞こえてきた件。

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    「劇場で観るべき映画」とさんざん書いておいてなんですが、ファンとしては勿論気になるわけで。

    『メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー』のブルーレイ/DVD特典にロバート・トゥルージロが手がけたメタリカのショート・アニメ映画『'Tallica Parking Lot』が収録されることになりそうです。

    このショート・ムービーは9月25日にオースティンで行われた「Fantastic Fest」でプレミア上映され、「Metalocalypse」を手がけていることでも知られるロサンゼルスのアニメ制作会社「Titmouse Animation」とのコラボで実現したもの。

    ロバートは「この映画の曲のほとんどは俺が書いた。でもジェイムズ・ヘットフィールドがこれをやり遂げるのに大きな担い手となってくれたんだ。」とAMFM Magazineで語っています。この映画についても「『メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー』のように創造の一部が、スクリーンのなかで命を吹き込まれる、それが特にアニメになるなんて本当に特別なことだよ」と語っています。

    さらにこの作品には「South Park」「Beavis & Butthead」「Metalocalypse」、さらにはアニメキャラクターとなったレミー・キルミスター(モーターヘッド)もカメオ出演するとのこと。

    anime
    上から「South Park」「Beavis & Butthead」「Metalocalypse」

    (ヤバイアニメが勢ぞろいしてやがる・・・)

    『メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー』の特典映像について、監督のニムロッド・アーントルが語ったところによると、2つの再編集版を考えており、1つはデイン・デハーンが演じる物語部分の完全オリジナルと言える「悪鬼版(Goblin-esque)」で、『Death Magnetic』のミキシングを担当したグレッグ・フィデルマンがプロデュースのサウンドトラックを収録。
    もう1つはコンサート部分の追加映像で、『メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー』制作のために行われた2012年8月のエドモントン公演から3、4曲が収録される模様。

    BLABBERMOUTH.NETより(2013-10-21)

    新譜より早くメタリカが関わった新しい音源が聴けるとともに、異色のアニメ作品も見られそうで映画とはまた違った楽しみが増えました!

    ブログランキングに参加しています。
    応援クリックをヨロシクお願いします。

    関連記事
    映画『メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー』試写会レビュー&数量限定ポスター付き前売り券発売

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    知ってる人は知っている。
    メタリカが手がけたアニメ挿入歌がある。


    そのアニメとは過激な風刺内容で知られる
    サウスパーク」の映画版。


    その表現の過激さと言葉の汚さゆえに本国アメリカでもR指定
    日本でも15歳以上でないと見れません。


    デビュー当時、少なからずその音楽性の過激さでもって
    熱狂的なファンに支持されたメタリカにふさわしいw


    今回は最近、YouTubeより流行ってると(一部で?)噂の
    ニコニコ動画でUPしてみました。


    ユーザー登録(無料)しなきゃならないのと
    時間帯によってログイン制限されるのが難点ですが
    これは面白いw


    (朝とか昼間とかが見やすいです。)


    ニコニコ動画では映像に対して自分たちのコメントを
    文字で上書きしていくんですが、やっぱりテレビの
    バラエティー番組の字幕文化が根底にあるんでしょうか。


    何はともあれサウスパーク無修正映画版(の一部)をどうぞ。
    映像は20分近くあるんですがメタリカの挿入歌は序盤です。


    すぐにジェイムズの声だとわかりますw



    ってか普通に本編おもしろいんですけどw
    友人がニコニコ動画が時間泥棒と言っていた意味が
    ようやくわかったw



    サウスパーク 無修正映画版 DVD

    この記事へのトラックバック・コメント等々待ってます!


    ブログランキングに参加しています。
    メタリカ情報局への応援クリックお願いします!


    【追記】
    ニコニコ動画が削除されたみたいなので
    YouTubeでメタリカの挿入歌の部分だけ抜粋。


    ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


    このページのトップヘ