【“ビートルズ meets メタリカ”のビータリカが
　　　　　　新作『Masterful Mystery Tour』をリリース！】

ビートルズの楽曲をメタリカ風に演奏するという、その独特の
スタイルで注目を集めるビータリカ（Beatallica）。

ついに昨年に日本デビューも飾った噂の4人組が、
新たなアルバムを引っ提げて帰ってきます！

デビュー・アルバム『サージェント・ヘットフィールズ・
モーターブレス・パブ・バンド』（2007年）、企画アルバム
『オール・ユー・ニード・イズ・ブラッド（血こそすべて）』
（2008年）に続く作品リリースで、タイトルは
『Masterful Mystery Tour』（写真）。

ビートルズの『Magical Mystery Tour』とメタリカの
『Master Of Puppets』を融合したアルバム・タイトル
からも想像できるように、今回も“ビートルズ meets メタリカ”
という従来のコンセプトは維持されています。

アルバムは、「The Ballad Of John & Yoko」と「Battery」
を融合した「The Battery Of Jamyz And Yoko」で始まり、
「Tomorrow Never Knows」と「The Day That Never Comes」
を融合した「Tomorrow Never Comes」で終わる全12曲入り。

発売は米国盤が8月4日に、『メタリカル・ミステリー・ツアー』
という邦題が付いた日本盤（SICP-2338　税込2,520円／ボーナス・
トラック収録予定）がビートルズのリマスター盤と同日になる
9月9日にそれぞれ予定されています。

米国盤の発売元であるOglio Records内では新曲の試聴も
行えますので、気になるアナタなら訪れてみては？

CDジャーナル.com (2009-07-03)

というわけでCDジャケットはこんな感じになりました（笑

メタリカル・ミステリー・ツアー

ちなみに本家のCDジャケットはこんな感じ。

マジカル・ミステリー・ツアー

マスター・オブ・パペッツ

そして新曲の試聴ができるというビータリカのページに
行ったら「HERO OF THE DAY TRIPPER」を聴くことができました。

メタリカの「HERO OF THE DAY」とビートルズの「DAY TRIPPER」
の掛け合わせタイトルですね。

前半は「DAY TRIPPER」率が高く、終わり近くで「HERO OF THE DAY」
押しという感じの仕上がりになっています。

とりあえずこちらの本家を聴いてから、試聴すると
より楽しめるかと。

ビートルズ「DAY TRIPPER」

メタリカ「HERO OF THE DAY」

本家ビートルズと発売日を合わせるあたりは「ついで買い」
でも狙っているんでしょうかねぇ。

以前も日本盤1stアルバムをデス・マグネティック発売日に
合わせて発売してたし。。

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ビータリカってなんだよ。
ビータリカ、新作リリース。
ビータリカの日本盤ボーナストラックがヒドすぎる件。

フランスのニームで行われる公演でフランス在住者のみに
公演チケットとDVDのメイキングに参加できる権利が
与えられるコンテストを metallica.wormee.com で行う模様。
（7月2日11:59PMまで）

そして、肝心のニーム公演のDVDは2009年10月19日に
フランスと Metallica.com 限定で発売とのこと。

さらに www.wormee.com では2009年7月10日から
7月13日までストリーミング動画によるライブも放送予定。
ただし、サイトに個人情報の登録が必要みたいです。

※リンク先の右上のイギリス国旗をマウスオーバーすると
　表示される「Free sign up」をクリックすると英語の
　登録画面が出てきます。

メキシコ公演のDVDについては続報を待てということなので
待ちましょう待ちましょう。

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

【追記】

ストリーミング・ライブとしか書いてないので映像なし音源のみかも。。

関連記事
メタリカ、これから行う公演をライブDVDにしちゃう試み。
メタリカのデモCD・ライブCD情報を集めてみました。
メタリカ出演映画『グローバル・メタル』のDVDが早くもアマゾンに登場。

【ジェイムズが、食中毒で風評被害を受けた
　　　　　　　　　　　　　レストランの信用回復を支援】

今年3月、ジェイムズ・ヘットフィールドの食中毒により、
スウェーデンのストックホルム公演を土壇場でキャンセル
したメタリカ。その後、食中毒の原因が地元のレストラン
『Indiska Kallaren』からテイクアウトされた食事にあると
一部の媒体で間違った報道がされたことで、このレストランは
風評被害を受けていました。

5月4日、メタリカがストックホルムで振替公演を行なった際、
ジェイムズはレストランから、食中毒を起こした時と全く
同じメニューをテイクアウト。自ら食べることで、
レストランの信用回復に力を貸したのだそうです。

このレストランのオーナー、Matab Ahmed氏は、

「（風評被害について）ジェイムズがとても申し訳ないと
感じていると、バンドのクルーの方に聞きました。
今後ジェイムズから、店の壁に貼れるような巨大な
サインを送っていただける約束になっています」

とコメントしました。

UNIVERSAL MUSIC (2008-06-13)

災い転じてではないですが、これってかなりの広告効果が
あるんじゃないでしょうか（苦笑

日本でもこうして書かれているわけですし。

時系列で追って、因果関係を疑われたみたいですが、
結局のところアタったのはこのレストランとは関係のない
カキだったというわけで。

こうして信用回復なってめでたしめでたしです。

関連記事
ジェイムズ・ヘットフィールド、食中毒で公演キャンセル。
【続報】ジェイムズ・ヘットフィールドが公演キャンセルについてコメント。
ジェイムズ、あたった牡蠣を語る。

洋書なので当然、全編英語。まだ全然読めていないので
内容的にどうとか感想を言えるわけではないんですが、
ご参考までに目次を。

■ Foreword by KIRK HAMMETT
　カーク・ハメットによる序文
■ Picture section
　写真コーナー
■ Locations
　クリフ関連地図
■ Introduction
　著者による前文

■ CHAPTER 01  1962 to 1979
■ CHAPTER 02  1980 to 1982
■ CHAPTER 03  January to March 1983
■ CHAPTER 04  April to July 1983
■ CHAPTER 05  Kill 'Em All
■ CHAPTER 06  August 1983 to July 1984
■ CHAPTER 07  Ride The Lightning
■ CHAPTER 08  January to December 1985
■ CHAPTER 09  January to March 1986
■ CHAPTER 10  Master Of Puppets
■ CHAPTER 11  April to September 1986
■ CHAPTER 12  September 27 1986
■ CHAPTER 13  The Aftermath
■ CHAPTER 14  Metallica 1986 - 2009
■ CHAPTER 15  Cliff's Legacy

■ In others' words
　ミュージシャンたちから寄せられたコメント
■ Who's who
　登場人物紹介
■ Musical terms
　音楽用語
■ Discography
　ディスコグラフィー
■ Index
　索引
■ Acknowledgements
　謝辞

何か内容でフィード・バックできそうなところがあれば
この場で披露できたらなと思いますが、、、、
とりあえず英文解読をガンバります（笑

To Live Is to Die

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
クリフ・バートンの回顧録本発売
クリフ・バートン回顧録、Metallica.comでも取扱開始。

公演の汗くさい臨場感がたっぷり味わえる写真でいっぱいです。

特に鶴次郎（笑）

ちなみにこの日の公演のセットリストはこんな感じ。

01. That Was Just Your Life
02. The End Of The Line
03. Disposable Heroes
04. The Memory Remains
05. One
06. Broken, Beat And Scarred
07. My Apocalypse
08. Sad But True
09. Turn the Page
10. All Nightmare Long
11. The Day That Never Comes
12. Master Of Puppets
13. Fight Fire With Fire
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman
- encore -
16. Die, Die My Darling
17. Trapped Under Ice
18. Seek and Destroy

ライブの初っ端の２曲は今回のツアーではかなりの
鉄板リストなのかもしれませんね。

そしてアンコールに「Trapped Under Ice」かぁ。
体力ないとキツそうです（笑

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカ来日公演が待ちきれないのでライブ映像を。

そうです。
もう本国では発売されてます。

内容的なことは以前の記事で書きましたが、さらに
クリフ・バートン生前の関係者の他、クリフに影響を受けた
というミュージシャンもカーク・ハメットの序文に続き、
コメントを寄せています。

以下コメントを寄せているミュージシャンたち

・ミカエル・オーカーフェルト（Opeth）
・アレックス・ウェブスター（Cannibal Corpse）
・アレックス・スコルニック（Testament）
・デビッド・エレフソン（元Megadeth、F5）

などなど

アマゾンでは来月（2009年7月）入荷予定です。
管理人はすでに予約済みなので届くのを
首を長くして待つことにします。

To Live Is to Die

また読むの時間かかるんだろうなぁ（苦笑

そしてこの回顧録の著者であるジョエル・マカイヴァーが
以前に著した『Justice For All: The Truth About Metallica』
の第３版が今夏に刊行とのこと。日本語版出るのかまでは
調べ切れませんでしたが、、、

Justice for All

BLABBERMOUTH.NETより（2009-06-21）

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
クリフ・バートンの回顧録本発売

ジェイムズ兄貴へのロング・インタビューが読み応えあります。
長すぎて読むのにすごい時間かかってます。
なんせ全部英語なので（苦笑

メタリカのクラシックな写真もちらほら。

ピチピチタイツ in メタリカ

若き日のジェイムズ・ヘットフィールドとダイムバッグ・ダレル

その他、フェイス・ノー・モア、ＺＺトップ、ジェフ・ベックの
記事もあってなかなか充実の内容。

これは買ってよかったです。

そして、、、、

JAYさんから手作りのメタリカリングの写真を
送ってもらいましたのでさっそくメタリカグッズ自慢
のページを更新しました。

写真はメタリカグッズ自慢よりどうぞ。

バンドロゴが絶妙に配置されていて、
オフィシャル商品と見紛う出来ですねぇ。

単純に欲しいと思ってしまいました～。

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ジェイムズ・ヘットフィールド、デイヴ・ムステイン解雇やバンドのイメチェンについて語る。

メタリカのトリビュート・カバーについていろいろ調べてたら
こんなアルバムにぶち当たりました。

Best Metallica Tribute in the World Ever!

２枚組でその名のとおりトリビュート・ベスト盤と謳っている
わけですが、果たして果たして。

とりあえずトラックリストからどうぞ。

■DISC ONE
01. St. Anger - Pitchshifter
02. Enter Sandman - Burton C. Bell
03. Nothing Else Matters - Lemmy (Motorhead)
04. The Cure - K16
05. Shortest Straw - Naked Lunch
06. The House Jack Built - Godeater
07. Fade To Black  - Apoptygma Berzerk
08. Master Of Puppets - Soil & Eclips
09. For Whom The Bell Tolls - Rhashidi
10. Harvester Of Sorrow - Funker Voght

■DISC TWO
01. Nothing Else Matters - Godhead
02. Seek & Destroy - Agent Orange
03. Welcome Home (Sanitarium) - Razed In Black
04. Enter Sandman - Vice Squad
05. Motorbreath - D.O.A.
06. The Unforgiven - Inertia
07. St. Anger - Pitchshifter
08. Sad But True Rough - Justice with Cee
09. Devil's Dance - The Electric Hellfire
10. Nothing Else Matters - The Vibrators

個人的にはレミー御大が歌う「Nothing Else Matters」が
気になるところでしょうか。

トラックリストを載せているところがなかなかみつからなくて
結局ココから得た情報なんですが、１枚目と２枚目で曲が
かぶっているわ、おまけにPitchshifterってバンドが
「St. Anger」を２回やっているわでこのトラックリスト、
どこまで信じていいものやらわかりません（苦笑

AMAZON入荷は2009年8月11日になってましたが、
そもそもの発売日は2009年6月22日とのことなので
店頭で見つけたほうが早いかもしれませんね。

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
新着メタリカカバー情報

タイトル変わってました。

新タイトルはハレルヤオーバードライブ！。

なぜ変わったかは誌面に説明も書いていなくて
理由がよくわからなかったんですが、、、、

作者のＨＰによると

前のが特に問題があった訳ではなかったんですが、
先々のステップアップを考えて変更

とのこと。
ストーリーがパロディーではなくオリジナルな内容であるなら
これも致し方のない処置だったのかなとか思ったり。。

で、今月号（2009年7月号）読みました。

※以下、まだ読んでいない方はネタバレ注意。

主人公、朝桜小雨はバンドをやりたかったのに自分の通う
私立明狼学院に、軽音部がなくてさまよっていたところ
連れてこられたところが

「金属理化学研究部」

つまり、メタリカってことですね、なるほど（笑

でも、やっていることは軽音部そのものという（笑

演奏曲もヘビーメタルということで
今後、メロイックサインなんか出てくるんでしょうか？

 ↑  また勝手なことばっかり言ってますが（笑

【追記】
ってよく見たらもうしてましたね、メロイックサイン。

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカという名のマンガ。
ゲッサン第２号スタート予定の新連載が急遽タイトル変更 （黒い天使のブログ様）

まずはギリシャ出身のメロディック・デスメタルバンド、
ナイトレイジ（NIGHTRAGE）の新作、2009年6月22日に
発売予定の『Wearing A Martyr's Crown』です。

メタリカの「Holier Than Thou」のカバーが収録とのこと。

ただしボーナストラックとして日本盤（Japanese Edition）のみ
収録となるのでご購入の際はご注意を。

ちなみにボーナストラック以外の楽曲は2009年6月13日現在、
ナイトレイジのMySpaceのページで聴くことができます。

以下、トラックリスト。

01. Shed The Blood
02. Collision Of Fate
03. A Grim Struggle
04. Wearing A Martyr's Crown
05. Among Wolves
06. Abandon
07. Futile Tears
08. Wounded Angels
09. Mocking Modesty
10. Failure Of All Human Emotions
11. Sting Of Remorse
12. Holier Than Thou - Metallica cover (Bonus Track)
13. Failure Of All Human Emotions demo version (Bonus Track)

そして、もうひとつ。
ポーランドのデスメタルバンド、ヴェイダー（VADER）の
レーベル移籍後初の新作、2009年8月21日発売予定の『Necropolis』。

こちらは通常盤、デジパック盤、アナログ盤の３タイプの発売と
なっているんですが、そのうちのデジパック盤のみメタリカの
「Fight Fire With Fire」がボーナストラックとして収録とのこと。

こちらは新作の一部のみMySpaceで公開していました。

以下、トラックリスト。

01. Devilizer
02. Rise Of The Undead
03. Never Say My Name
04. Blast
05. The Seal
06. Dark Heart
07. Impure
08. Summoning The Futura
09. Anger
10. We Are Horde
11. When The Sun Drowns In Dark
12. Black Metal - Venom cover (Bonus Track)
13. Fight Fire With Fire - Metallica cover (Bonus Track)

実はいま、メタリカのトリビュートカバーのページを
メタリカグッズ情報館で公開すべく作成しかかっているんですが、、

このペースじゃ全然おっつかない（苦笑

とりあえずオムニバス盤からまとめていますが、
今回ご紹介したような個々のアーティストの
メタリカカバーは調査苦戦中です。。

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
メタリカの人肉食風アレンジ
「Escape」のカバーバージョン。

タイトルどおり、メタリカ版悪魔の辞典を更新しました。
新たに加えた単語数は６つとわずかではありますが。。

メタリカグッズ情報館でも紹介した
メタリカ関連書籍などから少し。

そろそろ一般名詞等から新しく考えてもってこないと
苦しくなってきたような気がします（苦笑

知っていることをそのまま書いても悪魔の辞典に
ならないところがツライところです。
新しく加えたものが悪魔の辞典になっているかも微妙ですが。

KEMOLLICAさん、ご投稿ありがとうございます！
すみませんが、ご投稿ネタを勝手ながら
アレンジさせてもらいました。

ご了承ください。m(_ _)m

関連記事
悪魔の辞典（メタリカ関連抜粋）
メタリカ百科事典買いました！とか。
メタリカ版悪魔の辞典第6版に更新しました。

※CRが『Classic Rock』誌インタビュアー、
JHがジェイムズ・ヘットフィールド

【ジェイムズ、なぜデイヴ・ムステインが
出て行かなければならなかったのか語る。】

CR：あなたはデイヴ・ムステインがいなくなってせいせいしましたか？

JH：「せいせいした」って言葉がふさわしいかわからないけど、
そうすることは必要だったんだ。俺とラーズとあいつは
なんとかやっていこうとしていた。
そして３人の間でゴタゴタが出てきた。

明らかなのはあいつも俺たちと同じように意欲を
持ち合わせていたってことだ。あいつはメガデスで
デカイことをし続けてきたんだから。

今となっては、性格力学でラーズと俺が片方を
ロブとカークがもう片方を担っているんだ。
あいつらがエゴとは真逆の駆動力を、
ラーズと俺が反対のやり方で、、そう思う。
それは俺がそうしろと命じてきた（笑）
だから、あの当時はデイヴは出て行かなければ
ならなかったんだ。

CR：映画『SOME KIND OF MONSTER』のなかでは、
このことについて彼は不満で不幸に見えたのですが。

JH：あいつは驚くべき才能の持ち主だ。
あいつがひどくケンカ腰なのは性格の一部から
きているのかもしれない。
もし俺がメタリカを追い出されていたら、
俺もああなっただろうな。

初代ベーシストであるロン・マクガヴァニーも
かなりケンカ腰だった。あいつらは今となっては
本当に穏やかでいられることができないんじゃない？
少なくとも難しそうに見えるよ。ラーズはインタビューで
こう言っていたよ。
「おまえが何をしてきたかわからないのか？」ってね。
でも、そんなことは重要じゃないな。
あいつは何か手の届かないものを追いかけているんだから。

CR：『LOAD』発表時のバンドのイメチェンについて
あなたの居心地は悪かったですか？

JH：そうだな。あれらのレコードはラーズとカークが
推し進めていたんだ。「俺たちには自己改革が必要だ」
っていうテーマが掲げられたんだな。そのイメージは
俺にとって不快ではなかったけど、おまえらじゃないと
理解できねぇなって感じかな。

（中略）

CR：当時のイメージチェンジの多くは髪型からきている
と思いますが、あれはバンドとして決めたもの
だったんでしょうか？

JH：（笑）俺たちはバンドで一緒に出かけて
「俺たちの髪をカットしてくれないか？」なんて
言ったわけじゃない。徐々に始まったことさ。
年を経るにつれて髪も薄くなったしな。
長髪はもうふさわしいとは感じなくなったんだよ。

（後略）

BLABBERMOUTH.NET（2009-06-03）

えぇ～本文長すぎて和訳を途中で挫折して
省略してしまいました（汗

いつものことですが、管理人ヘボ和訳のため、
明らかな誤訳やもっと適当な和訳があれば
ご指摘くださいませ。

省略した部分はこちらか下の写真が表紙の
『Classic Rock』誌本編にてお楽しみください。

それにしてもジェイムズ、ぶっちゃけすぎです（笑

バンド内がうまく言ってない状態でこんなこと言ってたら
またいつぞやのプレイボーイ誌みたいなことに
なってたんじゃないのかとヒヤヒヤもんですね（苦笑

『LOAD』『RELOAD』については映画『SOME KIND OF MONSTER』
のなかでもジェイムズが不満を漏らしていたので
こういうコメントも予想はつきましたが。。

これは全編気になるのでこの『Classic Rock』誌を
店頭で見かけたら買ってしまいそうです（笑

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。

関連記事
ジェイムズ、赤裸々に孤独を語る。

いままでいまいちしっくりこなかった勝手に
解釈論だった「HIT THE LIGHTS」を修正しました。

といっても修正した部分はわずかなんですが、
主題の部分なのでようやくしっくりくる感じに
なったと思います。

swedishpopcornさん、ご投稿いただいてから
けっこう時間が経ってしまいましたが、
解釈のご助言ありがとうございます！

歌詞解釈はここのところ手付かずになってますが、
また少し落ち着いたら旧譜から始めようと
思っています。

ちなみにこれは裏日記に書こうかと思っていたんですが
現在はメルマガのバックナンバーが読めるページを作成
しています。一応、メルマガ購読者のみ対象のページ
にしようと奮闘中です。８割がたできているんですが、、、

いましばらくご猶予を。

関連記事
メタリカ歌詞勝手に解釈論にShoot Me Again追加
The Unforgiven シリーズの歌詞解釈論を2まで更新。
「Seek and Destroy」他１曲、歌詞勝手に解釈論追加。
「Fight Fire With Fire」、歌詞勝手に解釈論追加。
「That Was Just Your Life」、歌詞勝手に解釈論追加。

オフィシャルにて2009年6月4日、6日、7日に行われる
メキシコのメキシコ・シティー公演、そして7月7日に
行われるフランスのニーム公演を撮影、DVDとして
リリースするとの報。

「みんな、カメラにビビんなよ！」

とのちゃめっ気のあるコメントまで（笑

これから該当の公演に行かれる方は、

メタリカのＤＶＤに映りこむチャンス！（笑

ライブＤＶＤとしては記憶に新しいところでは
Live In Korea がありましたね。

『デス・マグネティック』という新たな息吹を経て
どんなパフォーマンスを見せてくれるのか、
楽しみです、、、っていうか早く来日してくれ（苦笑

関連記事
メタリカのデモCD・ライブCD情報を集めてみました。
メタリカ出演映画『グローバル・メタル』のDVDが早くもアマゾンに登場。

右側のメニューのカウンターの下に配置してある
登録フォームから購読登録・解除ができます。

何を書いていくかなどの詳しいことは創刊準備号
（バック・ナンバー）をご覧ください。

配信頻度は不定期としていますが、
月１～隔週ぐらいを予定しています。

ネタ切れすれば滞るかと思いますが（苦笑

メタリカ情報局より少し早く作成ページが読めたり、
補完的な役割をしたりすることになるかと思います。

よろしければメルマガにもお付き合いください。

ブログランキングに参加しています。

応援クリックをヨロシクお願いします。