You've Seen Them At Festivals Across The World.
（キミは世界中のフェスティバルで彼らを観てきた。）

But You've Never Seen Them...
（だが、キミはまだ観たことがない・・・。）

Tune In Tuesday.　Feb 7 11am PST.
（2月7日（火）11:00　見逃すな！）

「プロレスラーになるまえ、俺はセッション・ミュージシャンだったんだ。」ハルク・ホーガンはイギリスの大衆紙「The Sun」に語った。「俺はベーシストだったんだ。ラーズ・ウルリッヒとダチで、彼は俺にメタリカでベースを演ってくれないかと彼らの活動初期に頼まれたんだ。でもそれはかなわなかったんだ。」



彼は本当にギグを請われたわけではないかもしれない。彼は事実を誤認している。2009年に出した自叙伝「My Life Outside the Ring」のプロモーションでもメタリカに加入しそうだったと話しているが、彼の話は少し違っていた。

「メタリカがベーシストを探しているときだって、電話したけど彼らからは何も返事はなかった。」とChicago Tribuneに語っている。

いずれにしても我々はハルク・ホーガンが操るベースで、彼のヘッドバンギングで、彼が「Whiplash」「Creeping Death」のリフを奏でて、あのモンスターバンド、メタリカと成りえたのか考えざる得ない。

Loudwire（2012-01-26）

30年前、メタリカ結成はブレアのイヴニング・キャニオンにあるデイヴィッドとローレインのヘイル兄弟の自宅から始まった。1981年、ブレア・オリンダ高校の卒業生、アメリカのヘヴィ・メタル・バンド、メタリカのリズム・ギタリストでバンドの創設メンバーであり、メインのソングライターであり、リード・ヴォーカリストでもあるジェイムズ・ヘットフィールドは、デイヴィッド・ヘイルの腹違いの兄弟だ。ジェイムズは数週間前、デイヴィッド・ヘイルの還暦の誕生日祝いとバンドの30周年を祝いにブレアにやってきた。

彼らはブレアにある「Virtuo Music Studio」で2時間、ジャムを行った。このスタジオのオーナーであるダンとカルのパヴィリオ兄弟は練習部屋を貸していた。ジェイムズは練習部屋の壁に貼られたメタリカのポスターを見つけて、オーナーに知られぬようサインをした。ジェイムズとデイヴィッドの兄弟はこれまで一緒に演奏したことはなかったが、セッションを満喫した。才能豊かなブレアの住人、ゲイリー・ハンプソンがベースを、デイヴィッドの高校時代の友人でガレージ・バンドのメンバーでもあったエド・ソートーがリード・ギターを、そしてデイヴィッドがドラムを務めた。エドはジェイムズが子供の頃、初めてギターを教えた人物でもある。デイヴィッド・ヘイルの息子、ダニエルもドラムを叩いた。彼らはメタリカの曲や60'sからの曲を演奏した。言うまでもなく、みんなにとって良き時間となったし、ロックスターとなったジェイムズ・ヘットフィールドがブレアにまた帰ってくれてよかった。


（左から）ゲイリー・ハンプソン、デイヴィッド・ヘイル、ジェイムズ・ヘットフィールド、エド・ソートー





Breaoldandnew.com（2012-01-12）

昨秋、メタリカは2008年の『Death Magnetic』の次作となるスタジオ・アルバムの制作を始めた。過去3年のツアー中のリハーサル・ルームで行われたリフやフレーズを元に。

「7、8曲ぐらいになるかな」とメタリカのラーズ・ウルリッヒは『Rolling Stone』誌にリック・ルービンが再びプロデュースを務める新譜について語っている。「新譜制作は行ったり来たりを繰り返している。何かアイデアを考えたと思えば、そこから離れて次のことを進めたり、何か基礎的なことをやっては、ほったらかして、また舞い戻ってくるんだ。来月はまた制作に戻って曲を装飾し始める。『このパートは2倍にしよう、あと中間部はちょっとアイデアを考えよう』って感じでね。」

「もし、『Death Magnetic』が（1988年の）『...And Justice For All』の理屈の上での後継だとしたら、次のアルバムはブラックアルバムよりもヘヴィになるだろうね。」ギタリストのカーク・ハメットは『Rolling Stone』誌上で1991年の『Metallica』の別称を使ってこう語った。「俺たちは『Death Magnetic』でやったような複雑さの極致まではやっていない。今考えついているものはよりグルーヴ志向で、90年代初期にやったようなものをさらにヘヴィにしたバージョンだね。」

「みんなが昔のものについて語るとき、『Justice』のことを考えるんだろうけど、あのアルバムの「Harvester Of Sorrow」を考えてみてくれよ。まさしくシンプルな5分の曲さ。そして「Fuel」（『Reload』（1997）収録）は不変の熱いライヴ曲さ。今はより短くするほど、より適切なんだと思っているよ。」とラーズは語る。

メタリカ出演の3D映画については制作初期段階で、2013年夏の公開を目指している。タイトルはまだ未定で、脚本と監督は決まっているとのこと。「『The Song Remains The Same』を撮ったらと想像してみてよ。」とラーズは1976年のレッド・ツェッペリンの映画を引き合いに出して語る。「75%はコンサートで25%は他のもので、180度変わるんだ。コンサートじゃない場面ではバンド・メンバーじゃなくて、ストーリーが進行して、コンサートを舞台にしているんだ。」

ラーズによれば、メタリカのメンバーが自身で映画に出資しているという。「俺たちはこういったことには自分たちで支払う方だ。誰かの金を受け取ったら、そいつらの意見を考慮しなければならなくなる。そうなったら面白くないからね。」

カークは3D映画について、「俺たちは最初、やりたいとは思わなかったんだよ。俺たちのマネージャーによって夢中にさせられたんだ。これはムチャクチャ面白いし、俺たちはこれまでにやったなかでも最大のメタリカ・ライヴをドデカいステージでやって、ネクストレベルなものができると思ったんだ。」

BLABBERMOUTH.NET（2011-01-08）

Happy New Year!!! 知っての通り、俺たちはゴシップや噂についてはコメントしないことをポリシーにしている。しかし、『'Tallica News』として最初に報じることは誇りにも思うよ。そんなわけで、鋭いキミたちは業界誌や『Rolling Stone』誌上で最近、メタリカが3D映画に取り組むと言われているのを見聞きしたかもしれない。そうさ、確かに3Dプロジェクトは初期の段階だと伝えるために俺たちはここにいるのさ！すぐにでも詳細を言いたいところだけど、まだ全て確定してはいないんだ。今言えるのは、2013年あたりにキミの近くの映画館に現れる予定ってことさ。そして、俺たちがモノ言うのを何度も聴くことになるのは、全詳細を確定させる期間になるんだ。

Welcome To 2012年･･･。すでに俺たちはかなり興奮しているぜ！

Metallica.com（2012-01-06）

10. The Unforgiven II （『Reload』（1997）収録）

バンドは「The Unforgiven」と呼ばれる曲を3編書いた。
1作目は1991年、3作目は2008年にリリースされた。
1、2作目はUKシングルチャートで15位を獲得。
しかし、3作目はシングルとしてリリースされていない。

09. The Memory Remains （『Reload』（1997）収録）

この曲ではバック・ヴォーカルにマリアンヌ・フェイスフルを起用。
曲終盤の"Say yes. At least say hello."のフレーズも語っている。
これは映画「荒馬と女」のマリリン・モンローのセリフからの引用だ。

08. The Day That Never Comes （『Death Magnetic』（2008）収録）

我々NMEは、2008年にリリースされたメタリカ9作目のスタジオ・アルバム『Death Magnetic』を「ここ17年の間で最高の作品」と評している。

07. St. Anger （『St. Anger』（2003）収録）

この曲のビデオは、サンフランシスコのサン・クエンティン刑務所で撮影され、バンドは実際の囚人に対して演奏を行った。
これはベーシスト、ロバート・トゥルージロが初めて登場するPVでもある。

06. I Disappear （『Mission Impossible II』（2000）収録）

ミッション・インポッシブル2のサウンドトラックとしてレコーディングされたこの曲はジェイソン・ニューステッドと最後にスタジオでレコーディングされた曲となった。
この曲の初期のデモがNapsterでリークされたのをバンドがみつけ、会社に対し訴訟を起こした。

05. Nothing Else Matters （『Metallica』（1991）収録）

この曲はメタリカの曲のなかでも数少ない、ジェイムズ・ヘットフィールドがギター・ソロを弾いている曲であり・・・スタジオ・レコーディングではカーク・ハメットが登場しない曲である。

04. Hero Of The Day （『Load』（1996）収録）

この曲はメインのリフがボブ・モウルド率いるバンド、Husker Duを想起させるとしてオリジナルデモ版では「Mouldy」というタイトルだった。

03. King Nothing （『Load』（1996）収録）

この曲は彼らが1991年発表した「Enter Sandman」に構造的に似ている・・・しかもあの曲の有名なフレーズ"Off to Never Never Land"で終えているのだ。

02. Enter Sandman （『Metallica』（1991）収録）

2003年、マーク・ハドセル軍曹によってこの曲はアメリカ軍の尋問に使われていたと明かされた。ヘヴィ・メタルを聴いたことがないイラクの捕虜の抵抗を打ち破るのに使われていたのだ。

01. One （『...And Justice For All』（1988）収録）

これがメタリカ初のプロモーション・ビデオであり、3つの異なるバージョンを創った。最長のバージョン、アルバム用に作られたバージョン、1971年の映画「ジョニーは戦場へ行った」を使用したバージョンである。

【「Beyond Magnetic」をCDでリリース】

先月、俺たちが生涯に渡って敬愛しているミュージシャンたちとステージを共にし、世界中からきてくれたファンクラブ会員と俺たちの30周年を祝うことができて、いまだに興奮しているよ。

もう既に（発売されたライヴ音源を）聴いてくれたかもしれないけど、あの夜会では『Death Magnetic』のセッションから生まれた未発表曲を演って、その後ファンクラブ会員全員に無料配布して、iTunesや他のデジタル配信業者で数週間の間、入手可能となっていた。俺たちはmp3音源で予想以上の愛情とポジティヴな反応を感じたんで、伝統スタイル（!!）でやってみようって決めたんだ。あの4曲をCDでリリースするってね。

『The Beyond Magnetic EP』は世界中で1月30日に、北米では1月31日に発売されるよ。思い出せることとしては、これら4曲はラフ・ミックスで2008年3月のミキシングそのままなんだ。いい耳をもっていたら、2008年夏の『Mission Metallica』で配信された動画の中からその断片がわかるかもしれないね。

Happy New Year！

Metallica.com（2011-01-03）

【メタリカのジェイムズ・ヘットフィールド、ウルグアイのプンタ・デル・エステでパパラッチと激突！】

ウルグアイのプンタ・デル・エステでクリスマス休暇を過ごしているメタリカのフロントマン、ジェイムズ・ヘットフィールドは数人のパパラッチに悩まされているようだ。

息子キャスターとプンタ・デル・エステの田舎で原付自転車に乗っていたところ、パパラッチが付きまとったため、自ら彼らの行いを止めようと動き出した。

ジェイムズは数人と対峙し、いらだって石を投げさえしたのだ。彼は筋金入りのロッカーであり、パパラッチに悩まされていることは理解するが、石を彼らに投げつけるべきではなかった。パパラッチも家族を養っていかなければならないのだ。

starfeine.com（2011-12-27）