メタリカ、上海公演含む2013年のアジア・ツアー8公演をCDでリリース

先日、サマーソニック2013での来日公演がタワーレコードからCDで発売されることをお伝えしましたが、Metallica.comでさらなる発表がありました。まずは管理人拙訳にて。

数ヶ月前、LiveMetallica.comで購入可能なライヴ・ショーのカタログに飛び込んで伝統的スタイルになって、えり抜きのショーをCDで（さらにいくつかはビニール盤で！）リリースすることを2014年に行った全てのショーから始めると報告した。南米とヨーロッパ公演のリリースに対する反応は上々だったので、俺たちは別の地域の公演も用意したいと思う。そこで中国への初訪問を含む2013年のアジア・ツアーから8公演をそこに加えた。今日からLiveMetallica.comかMetStoreでクリックして、輝く銀色の5インチのディスクで出るそれらのショーどれでも選ぶことが出来る。

2013年8月に行った東京、大阪、上海の2公演、ソウル、クアラルンプール、シンガポール、そしてジャカルタ公演をチェックしてくれ。各公演で違うセットリストを示してきた。そしてそれは全7大陸を訪問した全くもってラッキーな極めて印象的な年の一部でもあった。

来年にはさらなるリリースといくつかのクールなボックスセットを用意しているから、ここ（訳注：Metallica.com）の更新を見ておいてくれ！

Metallica.com（2014-12-10）

上海公演は“お国の事情”で「One」など普段やっている曲が出来なかったこともあり、少し異色なセットリストとなっています。

■2014年8月13日
1. Hit the Lights
2. For Whom the Bell Tolls
3. Fuel
4. Harvester of Sorrow
5. Welcome Home (Sanitarium)
6. Broken, Beat & Scarred
7. The Memory Remains
8. Wherever I May Roam
9. The Unforgiven
10. Sad But True
11. Orion
12. Fade to Black
13. Blackened
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman
16. Breadfan
17. Motorbreath
18. Seek and Destroy

■2014年8月14日
1. Hit the Lights
2. For Whom the Bell Tolls
3. The Shortest Straw
4. Harvester of Sorrow
5. Welcome Home (Sanitarium)
6. Broken, Beat and Scarred
7. Leper Messiah
8. Wherever I May Roam
9. The Unforgiven
10. Sad But True
11. ...And Justice for All
12. Fade to Black
13. Blackened
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman
16. Stone Cold Crazy
17. Whiplash
18. Seek and Destroy