タイトルどおり「Sad But True」1曲だけ追加しました。
自分の和訳じゃないですけどね(汗
ちなみに歌詞のページのアクセス数を見てみたら
順位はこんな感じでした↓
1位:マスパペ
2位:黒
3位:正義
4位:聖怒
5位:電気椅子
6位:リロード
7位:皆殺し
8位:ロード
( ̄‐ ̄ )。o O( ロードとリロードってうまい愛称ないんかな?
好きな曲のアンケート投票にもボチボチ票が入り始めてますが
やっぱりライヴの定番曲に人気があるようですね。
引き続き、熱き一票をお待ちしています。
この記事へのトラックバック・コメント等々待ってます!
ブログランキングに参加しています。
メタリカ情報局への応援クリックお願いします!
コメント
メタリカ大好きな14歳、えいのすけともうします。
loadは読み込み
Reloadは再装填などいかがでしょう?
それにしても読み込みってw
確かにそういう意味もありますよねぇ。
再装填、漢字が使われててなんかいいかも。
この2つのアルバムはアルバムジャケットを
愛称にするとロクな名前にならないから
難しいところですw
読み込みはmetallicaっぽくないかも。
"黒"という愛称が一番好きですね。ていうかもともとブラックアルバムが好きな所為でもありますが.....w
頑張ってくださいね。
(メタリカ関係ないw)
ご声援感謝です。
コメントする