告知
メタリカ情報局管理人THINGYです。
ようやく一通りできました･･･。
まだオリジナルアルバムにつき各２曲ずつですが、
歌詞の日本語訳（勝手解釈）ができました。
といっても全部自分が訳しているわけじゃないですが（汗
サイドバーの「歌詞勝手に解釈論」からお入りください。
誤訳混じりもあろうかと思いますが、
そういうところは是非ご指摘ください。
こっちも勉強になりますんで。
それにしても日本語訳ってのは難しいっすなぁ。
この記事へのトラックバック・コメント等々待ってます！
ブログランキングに参加しています。
メタリカ情報局への応援クリックお願いします！
